Zamane Mein Gam Bhi Song Lyrics and Translation
From the movie – Yeh Zindagi Ka Safar
Zamaane mein
Zamaane mein sabhi ko milte hai gham
everyone experiences sorrow on this earth
Tum na ghabraana
don’t be afraid
Yahan har raat ki subhaa hai hamdam
here every night has a new dawn
Tum na ghabraana
don’t be afraid
Zamaane mein sabhi ko milte hai gham
Tum na ghabraana
Churaa lo tum khushi ke pal
steal a few moments of happiness
Muqaddar ke khazaane se
from the treasury of fate
Bhalaa kab door hote hain Yeh gham aansu bahaane se
when has sorrow disappeared with a few tears?
Tumhaare saath ho na ho yeh aalam
whether the universe is on your side or not
Tum na ghabraana
don’t be afraid
Zamaane mein sabhi ko milte hai gham
Tum na ghabraana
Sambhal jaao, sambhal jaao
take a hold of yourself
Abhi girke sambhalna hai
you have to rise up after falling
Utho vaadein nibhaane hai
get up, you have promises to fulfill
Utho kuch door chalna hai
get up, you have far to go
Chalenge to hi manzil paayenge hum
only by walking will you find your destination
Tum na ghabraana
don’t be afraid
Zamaane mein sabhi ko milte hai gham
Tum na ghabraana
Yahan har raat ki subhaa hai hamdam
Tum na ghabraana
About the movie – Yeh Zindagi Ka Safar
A singer finds out she was adopted when the editor of a struggling tabloid publishes the story.