Bin Tere Sanam Song Lyrics and Translation
From the movie – Yaara Dildara
bin tere sanam
Without you o dear.
mar mitenge ham
I will die.
aa meri zindagi
Come to me, o my life.
aana hi pada, sajana
I had to come, o dear.
zaalim hai dil ki lagih
The affection of heart is very unjust/unfair.
bin tere sanam…
Without you o dear…
ho, aana hi pada, sajana, zaalim hai dil ki lagi
tere hi dam se hogi, dil ki muraad puri
Wish of my heart will fulfill with your existence/presence
tere bagair jaanam, hai zindagi adhuuri
Without you, o dear, life is incomplete.
ai mere hansi
O my beautiful,
ab na ja kahin
now don’t go anywhere.
aa meri zindagi
Come to me, o my life.
aana hi pada, sajana
I had to come, o dear.
zaalim hai dil ki lagi
The affection of heart is very unjust/unfair.
bin tere sanam…
Without you o dear…
ye jaanakar balamaji
By knowing this dear
thaami hai teri baahein
I had hold your hands
sahani padengi sabaki
that we have to bear
kaanto bhari nigaahein
everybody’s glance filled with thorns.
sab sahenge ham
We will bear everything.
aur hansenge ham
And we will laugh.
a meri zindagi
Come to me, o my life.
o ho ho, aana hi pada, sajana
I had to came, o dear.
zaalim hai dil ki lagi
The affection of heart is very unjust/unfair.
bin tere sanam…
Without you o dear…
tum ho mere to, ab hai mausam gulaam apana
You are mine, so this season is servant/slave of us now.
ho, shabanam ne likh diya hai, phuulon pe naam apana
The dew has written our name on the flowers.
sun hava yahi git ga rahi
Listen, the wind is singing this song.
aa meri zindagi
Come to me, o my life.
aana hi pada, sajana
I had to came, o dear.
zaalim hai dil ki lagi
The affection of heart is very unjust/unfair.
bin tere sanam…
Without you o dear…
About the movie – Yaara Dildara
A lonely son of a rich industrialist falls in love with a poor girl but life won’t be easy for him without his mother’s consent. A local goon is also deeply in love with the same girl.
https://www.imdb.com/title/tt0399911/
Related
Yaara Re Yaara Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rishtey movie
O Sanam O Sanam Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Jurm (2005) movie
Sanam Yeh Pyaar Hi Toh Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Sanam Teri Kasam (2009) movie
Loot Ki Hadon Tak Aaja Yaara Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Phhir movie