Tu Jo Nahi Song Lyrics and Translation
From the movie – Woh Lamhe
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
If you’re not here, there’s nothing here for me.
yeh maana ki mehfil jawaan hain haseen hain
Sure, the company is young and beautiful,
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
but without you, there’s nothing at all.
yeh maana ki mehfil jawaan hain haseen hain
Sure, the company is young and beautiful,
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
but without you, there’s nothing here for me at all.
samajh mein na aaye yeh kya maajara hain
I don’t understand what sort of state I’m in.
tujhe paake dil mein yeh khaalisa kya hain
Now that I’ve finally found you, why is there this sort of emptiness in my heart?
samajh mein na aaye yeh kya maajara hain
I don’t understand what sort of state I’m in.
tujhe paake dil mein yeh khaalisa kya hain
Now that I’ve finally found you, why is there this emptiness in my heart?
yeh khaalisa kya hain
kyun har waqt dil mein Huh kali hain
Why does my heart feel so empty?
kyun har waqt seene mein rehti kami hain
Why does my heart constantly sense that something’s missing?
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
If you’re not here, there’s nothing here for me
yeh maana ki mehfil jawaan hain haseen hain
Sure, the company is young and beautiful,
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
but without you, there’s nothing here for me at all.
jidhar bhi yeh dekhen jahaan bhi yeh jaayen
Wherever my maddened glance wanders,
tujhe dhundhati hai yeh paagal nigaahen
it searches for you.
jidhar bhi yeh dekhen jahaan bhi yeh jaayen
Wherever my maddened glance wanders,
tujhe dhundhati hai yeh paagal nigaahen
it searches for you.
yeh paagal nigaahen
main zinda hoon leking kahaan zindagi hain
I’m alive, but I feel as if life is somewhere else;
meri zindagi toh kahaan kho gayi hain
I’ve misplaced my life somewhere.
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
If you’re not here, there’s nothing here.
yeh maana ki mehfil jawaan hain haseen hain
Sure, the company is young and beautiful,
tu jo nahi hain toh kuchh bhi nahi hain
but without you, there’s nothing at all.
About the movie – Woh Lamhe
Based upon the life of actress Parveen Babi, this film describes the life of a schizophrenic actress Sana Azim, and the love of her life – Aditya Garewal.
https://www.imdb.com/title/tt0833561/
Related
