Kola Laka Vellari Song Lyrics and Translation
From the movie – Welcome
tujhe yaad karke, mujhe chain ave
by remembering/memorizing you, i get the rest
mere jaaniya ve) – (2)
my life
kola laka vellari – (4)
welcome, welcome, welcome, welcome
zindagi tu, ashiqui tu
you are my life, you are my love
dilkashi tu hai – (2)
dilkash: it means what your heart loves, or what your heart finds as beautiful
meri jaaniya ve
my life
tujhe yaad karke, mujhe chain aave
by remembering/memorizing you, i get the rest
kola laka vellari – (4)
welcome, welcome, welcome, welcome
(tere tassbur mein duba hua hai tanhaiyon ka sama
my world of loneliness is drown into your thoughts/fancy
armaan tumhaare liye kitne dil ne kaise karun main baiyaan) – (2)
how should I tell you that how many times my heart has desired of you
(tujhe yaad karke, mujhe chain ave
mere jaaniya ve) – (2)
kola laka vellari – (2)
(zindagi tu, ashiqui tu
dilkashi tu hai) – (2)
kola laka vellari – (4)
(bekauf karti hai mere zehan ko, yeh teri betaabiyaan
???
aankhon se har daastaan keh rahi hai, honton ki khaamoshiyaan) – 2
my eyes are telling every story, which my silent lips are not telling
(tujhe karke, mujhe chain ave
mere jaaniya ve) – (2)
kola laka vellari – (2)
(zindagi tu, ashiqui tu
dilkashi tu hai) – (2)
kola laka vellari – (4)
(tujhe yaad karke, mujhe chain ave
mere jaaniya ve) – (2)
About the movie – Welcome
A man falls in love with a beautiful woman, but later discovers that her brothers are gangsters.