Subah Hogi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Waqt (2005) movie

Subah Hogi Song Lyrics and Translation

From the movie – Waqt (2005)

Subha hogi, shaam hogi

Subha hogi, shaam hogi

Din guzarte jaayenge, jaayenge, jaayenge

An evening will follow the day, this way the days will pass

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

I will keep living and dying in your love

Subha hogi, shaam hogi

Subha hogi, shaam hogi

Din guzarte jaayenge, jaayenge, jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Ho, jab se tumse mohabbat huwi

Zindagi khubsoorat huwi

the life became beautiful ever since I fell in love with you

Pathjharo mein kali khil khil gayi

Tum mile har khushi mil gayi

A bud blossomed on a stone, when i found you I found happiness

Aakhon mein sapna hai

Sapnon mein apna hai

In my eyes I have dreams. My dreams consist of my loved one.

Dilbar ki baahon mein

In the arms of my loved one

Dilkash panahon mein

In the beautiful arms of my lover

Hum savarte jaayenge, jaayenge, jaayenge

I will become a better person

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Subha hogi

Shaam hogi

Ho, chaahe jitne bhi honge janam

Maang lenge tumhi rab se hum

No matter how many times I am born, I will ask God to be with you

Waqt mausam badalte rahein

Hum sada saath chalte rahein

Time and season will change, May we always remain together

Koyi bhi mushkil ho

Koyi bhi manzil ho

What ever obstacle or destination

Saanson ke aagan mein

Tann-mann se dhadkan mein

In my breath and in my heartbeat

Hum utarte jaayenge, jaayenge, jaayenge

I will hold you

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

(jeete marte jaayenge)

Subha hogi

Shaam hogi

Din guzarte jaayenge

jaayenge

jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge

(jeete marte jaayenge)

About the movie – Waqt (2005)

Ishwar Chandra Thakur is living the good life, content with his loving wife Sumitra and son Adiya. There is but one thing which gradually comes to annoy Ishwar: his son’s laziness and dependency on his father. When Adiya marries his father’s enemy’s daughter and gets her pregnant…

https://www.imdb.com/title/tt0390614/