Leja Leja Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ustad and The Divas movie

Leja Leja Re (Full Video Song) Ustad Sultan Khan & Shreya Ghoshal "Ustad & The Divas"

Leja Leja Re (Full Video Song) Ustad Sultan Khan & Shreya Ghoshal "Ustad & The Divas"

Watch this video on YouTube

Leja Leja Re Song Lyrics and Translation

From the movie – Ustad and The Divas

leja leja re mehki raat mein churake saare rang leja

Take all the colours in the fragrant evening

raatien raatien mein bheegon saath mien tu aisi mulakaat deja

I drench in the evening, come give a glance with me

leja leja re mehki raat mein churake saare rang leja

Take all the colours in the fragrant evening

raatien raatien mein bheegon saath mien tu aisi mulakaat deja

I drench in the evening, come give a glance with me

ni muiye maila mann mera

Oh young girl, the heart is the colour of dirt

kya karna aisa rang gora

What to do with such a white colour

jo piya na rijhaye

When the beloved is not charmed

ni muiye mann maila

Oh young girl

mann maila kya karna

What to do with the heart

hai aisa..

It is like that

na bhaye piya ko tann gora kya karna..

When the beloved does not like the white body, what to do

hai aisa..

It is like that

leja leja.. churake saare rang leja..

Take all the colours

raatien raatien mein bheegon saath mien tu aisi mulakaat leja..

I drench in the evening, come give a glance with me

leja leja.. leja leja re.. leja leja haan re..

Take

chahoon paas paas aana

I want you to come nearer

koi dhoondh ke bahana

By searching for an excuse

tumhe apna maana

I made you my own

chahe ruthe ye jamana

Even if society gets upset

chahe maare jag taana

Even if the world makes sarcastic comments

tumko hai paana

I have to obtain you

ni muiye saari raaton ki..

Oh young girl, of the whole night

kahani koi to hogi..

There must be a story

jo jaage taare raaton ko..

That the stars of the night stay awake

ya jaage jogi..

Or the yogi

hoo.. ni muiye.. haai..

Oh young girl

ni muiye hoti hia..

Oh young girl, there is

kucch batein hoti hai raaton mein

Some talks that happen in the night

jo jaage hai jogi ya taare jage hai..

That keeps the yogi awake or the stars stay awake

raaton mien..

In the night

leja leja re mehki raat mein churake saare rang leja

Take all the colours in the fragrant evening

raatien raatien mein bheegon …

I drench in the evening

ni muiye.. ni muiye…

Oh young girlï¿½oh young girl

leja leja re.. bheegon re..

Takeï¿½ I drench

haai.. ni muiye.. ni muiye..

Oh young girlï¿½oh young girl

ni muiye.. leja lejaaa.. re

Oh young girl take

About the movie – Ustad and The Divas

DK is a bad person and running from house. He takes shelter priest house and marry with his daughter but later he refuses to accept her as his wife. Her Brother Shankar who is hero of the film fights with him and give justice to her. Vinod Khana played roll of Shankar and Danny D…

https://www.imdb.com/title/tt0374310/