Main To Ladki Kanwaari Song Lyrics and Translation
From the movie – Tumko Na Bhool Payenge
–MALE 1–
Hey, oh oh oh oh
–FEMALE–
Main to ladki kanwaari, main to dil se hoon haari
I am a single girl, I have lost to my heart
Ho main to ladki kanwaari, main to dil se hoon haari
I am a single girl, I have lost to my heart
Mere dil pe chala na zor
No force has worked upon my heart
Baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Bang, bang, bang your drum, drummer
Ho, baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Oh bang, bang, bang your drum, drummer
–MALE 1–
Main bhi ladka kunwaara, oh main bhi dil se hoon haara
I am also a single boy, oh I have lost to my heart
Main bhi ladka kunwaara, main bhi dil se hoon haara
I am also a single boy, I have lost to my heart
Mere dil pe chala na zor
No force has worked upon my heart
Baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Bang, bang, bang your drum, drummer
Hoye, baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Oh bang, bang, bang your drum, drummer
–CHORUS–
Waage waage waage waage dhol waage re murali waage
They play, the drum plays, the flute plays
–FEMALE–
Waage waage waage more saiyyaan
They play, my lover
–CHORUS–
Waage waage waage waage dhol waage re murali waage
They play, the drum plays, the flute plays
Waage waage waage more saiyyaan
They play, my lover
Dhol baja dhol gori kyoon machaaye shor
The drum played, why does the girl cry out loudly
Saari basti hai aayi yahan
The entire village has come here
–FEMALE–
Ho, oh oh ho oh oh
Tune daali nazar, meri sarki chunar
You looked my way, my “chunar” slipped
Mera dhadke jiya, tune yeh kya kiya
My heart beat, what have you done
–MALE 1–
Ho, maine kuch na kiya, dil ka sauda kiya
Oh, I haven’t said anything, I have traded hearts
Tujhko dil de diya, tera dil le liya
I gave you my heart, I took your heart
–MALE 2–
Arre mujhko bhi yaaron koi aisi dila do – 2
Oh, give me someone like this also friends
Mera dil bhi machaaye shor
My heart also calls out
Baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Bang, bang, bang your drum, drummer
Arre baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Oh bang, bang, bang your drum, drummer
–MALE 1–
Ho, ho ho ho ho ho ho ho
Dil se dil jab mile, mit gaye faasle
When our hearts met, the distance went away
Dil ne dil se kaha pyaar ho hi gaya
My heart told your heart that love has happened
–MALE 2–
Ho, aisa jaadu chala, kya se kya ho gaya
Oh, such magic occurred, what became from what
Dil ko khona hi tha, dil to kho hi gaya
My heart was to get lost, my heart got lost
–FEMALE–
Tune pakdi kalaayi, main to daudi chali aayi
You held my wrists, I came running
Haan tune pakdi kalaayi, main to daudi chali aayi
Yes, you held my wrists, I came running
Tune kheechi hai aisi dor
You have pulled me in like this
Baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Bang, bang, bang your drum, drummer
Ho, baaje baaje baaje re dholi taaro dhol
Oh bang, bang, bang your drum, drummer
–MALE 1–
Hey, yeh hai ladki dhamaal, iski morni si chaal
This is a chaotic girl, her peacock-like walk
Dekho iska kamaal mera dil le gayi
Look at her excellence, she took my heart
Aisa jaadu kiya, mujhe ghaayal kiya
She worked such magic, she wounded me
Mujhe paagal kiya, mera dil le gayi hoye!
She made me crazy, she took my heart
About the movie – Tumko Na Bhool Payenge
An amnesiac Hindu man remembers his past as a Muslim sharpshooter and an assassin.
https://www.imdb.com/title/tt0310254/
Related
Kya Hua Tujhe Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Yeh Bekhudi Deewaanagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Mubaarak Eid Mubaarak Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Mehandi Hai Rachi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie