Pyar Humko Hone Laga Song Lyrics and Translation
From the movie – Tum Bin
–MALE–
jab se tum aaye nazar mein
ever since my eyes saw you
khoya khoya rahata hai dil
my heart has been lost
dhadkano se aaj yeh kya chupke chupke kahata hai dil
What is that my heart now says, so quietly, with its every beat
pyaar hamko hone lagaa
I’ve begun to fall in love
khona tha dil khone laga
I’ve begun to lose my heart
pyaar hamko hone lagaa
I’ve begun to fall in love
khona tha dil khone lagaa
I’ve begun to lose my heart
–FEMALE–
log jo kahane lage hain un baaton meinn uljha hai dil
What people have started to say in such talk, my heart grows anxious
–MALE–
kya haqiiqat hai apnii kya tumhein bataaeinge
What’s really the truth here? Will you tell me
kaun hain hum aakhir yeh
Who am I, in the end
kab talak chhupaaenge
How long will I hide it
–FEMALE–
tum chhupaao laakh hamse
Hide a hundred thousand things from me
phir bhii sab kuchh hamne jaana
I still know everything
har zubaan pe aaega kal
On every tongue tomorrow
ham donon ka yeh afsaana
will be the tale of our romance
–MALE–
pyaar hamko hone lagaa
I’ve begun to fall in love
khona tha dil khone laga
I’ve begun to lose my heart
pyaar hamko hone lagaa
I’ve begun to fall in love
khona tha dil khone lagaa
I’ve begun to lose my heart
About the movie – Tum Bin
Shekhar accidentally kills his associate Amar, and decides to watch over Amar’s company and take care of his family and friends. However, he falls in love with Amar’s fiancé Piya.