Chaand Song Lyrics and Translation
From the movie – Tere Naam
o o o o o o, o ho ho o ho o
tu rutu ru, tu rutu ru
taubaa ye saadagi, chehre pe taazagi
My God, this simplicity, the freshness on this face!
ye baat us mein kahaan
How can that one compare?
taubaa ye saadagi, chehre pe taazagi
ye baat us mein kahaan
us chaand kaa muqaablaa kyaa hogaa, is chaand ke aage
What will happen when that moon confronts this one?
tu rutu ru, tu rutu ru
ye saari raat jagaaye hamen
This one will keep me awake all night long
vo bechaaraa saari raat jaage
that one, poor thing, will stay awake all night
tu rutu ru, tu rutu ru
taubaa ye saadagi, chehre pe taazagi
ye baat us mein kahaan
us chaand kaa muqaablaa kyaa hogaa, is chaand ke aage
tere naam zindagi tere naam zindagi
In your name, my life…
ham ye sochte the koi aisaa nahin
I believed that there was no one like this
jo banaaye yun hamko kabhi
who would ever make me crazy like this.
ham ye sochte the koi aisaa nahin
I believed that there was no one like this,
jo banaaye yun hamko kabhi
who would ever make me crazy like this.
lekin ye ho gayaa, paagal dil kho gayaa
But it’s happened; I’ve lost my heart
aisaa koi bhi na yahaan
There’s no one like her here
us chaand kaa muqaablaa kyaa hogaa, is chaand ke aage
What will happen when that moon confronts this one?
tu rutu ru, tu rutu ru
o o o o o, la la la la
o o o o o, la la la la
tere naam zindagi tere naam zindagi
kyaa hai beqaraari, kyaa hai deevaanagi
What is longing, what is madness
koi poochhe zaraa hamse, kyaa hai aashiqi
let someone just ask me what it is to be in love.
kyaa hai beqaraari, kyaa hai deevaanagi
koi poochhe zaraa hamse, kyaa hai aashiqi
har pal vo paas hai, vo sabse khaas hai
At every moment, she’s near; she’s more precious than everything;
aisaa koi doosraa kaha
where is there anyone else like this?
us chaand kaa muqaablaa kyaa hogaa, is chaand ke aage
What will happen when that moon confronts this one?
ye saari raat jagaaye hamen, woh begana sari raat jage
This one will keep me awake all night long; that one, poor thing, will stay awake all night
tu rutu ru, tu rutu ru
taubaa ye saadagi, chehre pe taazagi
My God, this simplicity, the freshness on this face!
ye baat us mein kahaan
How can that one compare?
taubaa ye saadagi, chehre pe taazagi
ye baat us mein kahaan
o o o o o o
tu rutu ru
About the movie – Tere Naam
Problems arise when Radhey Mohan, a delinquent falls in love with a girl named Nirjara.
https://www.imdb.com/title/tt0374271/
Related
Tere Naam Hum Ne Kiya Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tere Naam movie
Odhani Odh Ke Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tere Naam movie
Man Basiyaa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tere Naam movie
Tum Se Milna Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tere Naam movie