Qayamat Ho Song Lyrics and Translation
From the movie – Tera Jadoo Chal Gaya
aapka chalna qayaamat aapka rukna qayaamat
the way you move is astounding; the way you stop is astounding
aapka modna qayaamat aapka hansna qayaamat
the way you turn is astounding; your laughter is astounding!
sar se leke paanv tak
from your head right down to your feet,
aap to hain bas qayaamat
you’re simply astounding!
chorus:
qayaamat ho qayaamat hay qayaamat ho
you’re astounding, oh! astounding, you’re astounding
aapke dil men sharaarat aapke lab pe sharaarat
there’s mischief in your heart, mischief on your lips
aapko aati hai sharaarat
mischief comes to you naturally!
aap karte hain sharaarat
you stir up trouble
sar se leke paanv tak
aap men hai bas sharaarat
sharaarat ho sharaarat hay sharaarat ho – 2
you’re naughty, oh! you’re naughty, you’re naughty
aapka chalna qayaamat aapka rukna qayaamat
aapka modna qayaamat aapka hansna qayaamat
aap ne pahali nazar men chain mera le liya
the very first time i saw you, you stole my peace;
nind meri luut li
you robbed me of sleep
dard jaane kya diya
god knows what pain you caused me
sari duniya se juda aap ka andaaz hai
your way of being is unlike any other in the entire world
har gali kuuche men charcha
in every lane and alley, the gossip
aapka hi aaj hai
is all about you today
aapki nazaren qayaamat
your glances are astounding;
aapki zulfen qayaamat
the locks of your hair are astounding
aapka thumka qayaamat
the way you strut is astounding,
aapka jhuumka qayaamat
the way you sway is astounding
sar se lekar paanv tak
aap to hain bas qayaamat
you’re simply astounding!
chorus
aapka chalna qayaamat aapka rukna qayaamat
aapki baaton se dilbar main abhi anjaan
aapki taarif sunke
listening to your praise
main zara hairaan huun
i’m a little amazed
dekhke lagta hai mujhko aap diwaane bade hain
looking at you, it seems to me that you’re positively insane!
raam jaane is tarah se kyon mere pichhe pade hain
god knows why you’re hanging after me like this!
kyon mere pichhe pade hain
why are you trailing after me like this!
aapka aana sharaarat aapka jaana sharaarat
your entrances are naughty, your exits are naughty,
aapki baaten sharaarat aapka gaana sharaarat
the things you say are naughty, your singing is naughty!
sar se leke paanv tak
aap men hai bas sharaarat
chorus
aapka chalna qayaamat aapka rukna qayaamat
chorus
aapka na na yuun karna jaan-e-man
jaan-e-ja the way you refuse me, darling!
aapka mujhe pe yuun marna jaan-e-man
jaan-e-ja clearly your heart is set on me, sweetheart!
qayaamat ho
you’re astounding
aapka chalna rukna modna hansna hay qayaamat ho
the way you move, stop, turn, laugh, oh, you’re astounding!
mujhe to aisa lagta hai in mulaaqaaton mein
it seems so at every one of these meetings!
mera dil mujhse kahata hai in hasin raaton men
during these beautiful nights, my heart says to me,
qayaamat
astounding!
sharaarat
naughty!
sharaarat ho
you’re naughty!
qayaamat ho
you’re astounding!
About the movie – Tera Jadoo Chal Gaya
On a visit to scenic Agra, Pooja meets with a reknown artist, Kabir. Kabir is instantly attracted to Pooja, and thinks that Pooja is also attracted to him. But Pooja is only attracted by his talent. On her return, she meets with her boss Mr. Oberoi and his son, Raj Oberoi, and sh…
https://www.imdb.com/title/tt0250774/
Related
Tera Jadoo Chal Gayaa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tera Jadoo Chal Gaya movie
Ae Chaand Teri Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tera Jadoo Chal Gaya movie
Jo Ishq Ka Matlab Samjhega Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tera Jadoo Chal Gaya movie
Mujhe Pyaar Karo Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tera Jadoo Chal Gaya movie