Ae Chaand Teri Song Lyrics and Translation
From the movie – Tera Jadoo Chal Gaya
ae chaand teri
your moon has emerged;
ae chaand teri chaandani ki kasam
your moon has emerged, by the moonlight i swear it
mere paas bhi ek chaand hai
there is a moon near me as well
tujh mein to phir bhi daag hai
nonetheless there’s a blemish in you,
mere chaand ko bedaag hai
whereas my moon is flawless
teri duuriyon ki kasam
i swear by the distances
mere chaand mere paas hai
that my moon is near me
ae chaand teri
ae chaand teri chaandani ki kasam
kirnon se bhari subah ho
you are a morning filled with sunbeams,
taaron se bhari shaam
an evening filled with stars
kirnon se bhari subah ho
taaron se bhari shaam
maujon mein tera chehara
your face in the waves,
phuulon mein tera naam
your name amidst the flowers
maujon mein tera chehara
phuulon mein tera naam
meri mahabuub sanam tuu mera ahasaas hai
my love, you are all my feeling!
ae chaand teri chaandani ki kasam
taarif karo na itni tum saansen hain ruki jaati
don’t praise me so; my breath catches!
aati hai sharm si mujhko aankhen hain jhuki jaati
i’m feeling shy; my eyes shy downward
meri dhadakanon mein sanam
in every heartbeat, my love,
har ghadi teri pyaas hai
at every momeint, i crave you
ae chaand teri
ae chaand teri chaandani ki kasam
mere paas bhi ek chaand hai
tujh mein to phir bhi daag hai
mere chaand ko bedaag hai
teri duuriyon ki kasam
mere chaand mere paas hai
About the movie – Tera Jadoo Chal Gaya
On a visit to scenic Agra, Pooja meets with a reknown artist, Kabir. Kabir is instantly attracted to Pooja, and thinks that Pooja is also attracted to him. But Pooja is only attracted by his talent. On her return, she meets with her boss Mr. Oberoi and his son, Raj Oberoi, and sh…