Chhaliya Song Lyrics and Translation
From the movie – Tashan
(nasila nasila tera naina, churailey hamara chaina
your intoxicating eyes are stealing my rest
abb hamare dil mein rehna) – 2
now reside in my heart
(chhaliya chhaliya chhaliya rooh chura lu aisi hu main chhaliya
fraudulent/tricky, fraudulent, the one who will steal your heart that kind fraudulent i am
chhaliya chhaliya o o chhaliya haath na aau main hu aisi chhaliya)-2
fraudulent, fraudulent, the one you could not catch me that kind fraudulent i am
os lehar hu, dhup sehar hu, pak mehar hu, bachake jaayega kaha
i am the wave of dew, dawn of day, the pure woman, you will not save yourself from me
(la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat maahi
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat boy)-2
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
chhaliya chhaliya chhaliya rooh chura lu aisi hu main chhaliya
fraudulent/tricky, fraudulent, the one who will steal your heart that kind fraudulent i am
raaat hu taaron mein mil jaau
i am the night will meet you among stars
har mod pe main aahon ki baahon mein khil jaau
on every turn i bloom in the arms of sighs
chaal hu tujhpe main chal jaau
i am a trick, i will play it on you
tu na jaanega kab baaji main dhoke se maar jaau
we will not recognize when i have won the game with a trick
bikhare dil ka main haal hu, aur ghaalib ka main khayaal hu
i am the condition of a spread heart, and i am the thought of a great poet Ghalib
main noor hu, main hoor hu, bachake jaayega kaha
i am the light, i am the beautiful damsel, where do you go from me
(la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat maahi
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat boy)-2
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
chhaliya chhaliya chhaliya
fraudulent/faithless
(nasila nasila tera naina, churailey hamara chaina
your intoxicating eyes are stealing my rest
abb hamare dil mein rehna) – 2
now reside in my heart
raaj hu honto ko sil jaau, tere haathon se main ret banke fisal jaau
i am the secret who will sewn the lips, i am the soil who will leave from you hands
boond hu tujhpe baras jaau, jo na bujhegi woh pyaas banke main tarsaau
i am the drop who will shower on you, the thirst which will never quench, i am that one and will make you restless
chhalki pehli chaal hu main, main suljha uljha jaal hu
i am the first trick, i am the twisted net
i am the noor, i am the hoor, tu jaayega kaha
i am the light, i am the beautiful damsel, where do you go from me
la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat maahi
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat boy
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
chhaliya chhaliya chhaliya aau, rooh chura lu aisi hu main chhaliya
fraudulent/tricky, fraudulent, the one who will steal your heart that kind fraudulent i am
chhaliya chhaliya o o chhaliya haath na aau main hu aisi chhaliya
fraudulent, fraudulent, the one you could not catch me that kind fraudulent i am
os lehar hu, dub sehar hu, pak mehar hu, bachake jaayega kaha
i am the wave of dew, dawn of day, the pure woman, you will not save yourself from me
(la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat maahi
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
la la lla la lla la la tu ankh na lada, dont luk at me like tat boy)-2
la la la don’t look in my eyes (don’t give a eye to me), don’t look at me like that boy
About the movie – Tashan
What happens when you throw 2 guys who hate each other together? Add for good measure a beauty and a gangster and the trouble is no one can be trusted.
https://www.imdb.com/title/tt0995752/
