Ishq Ki Daastaan Song Lyrics and Translation
From the movie – Taj Mahal (2005)
dil ke armaano ki shamma jalaaye baithe hain
i am here with setting fire to the desires of my heart
unaki tasveer ko dil mein chhupaaye baithe hain
i am here with hiding his image in my heart
ishq ki daastaan saari mehfil sune
let the whole gathering listen the tale of love
ishq dil mein chhupaana jaroori nahin
it’s not necessary to hide it in your heart
ishq ehsaas hain, dil ki aawaaz hain
love is a feeling, its a sound/voice of heart
sun le sara jamaana jaroori nahin
its not necessary to tell the whole world
ishq dil main rahega toh ghut jaayega
if the love remains in heart itself
yuun hi tadpega machlega mit jaayega
it will agitate, wring and will die
ishq ko yu mitana jaroori nahin
to kill the love like this is not necessary
ishq mitata nahin hain, mehakta hai yeh
love never dies, it becomes fragrant (it scents)
ishq shola hain, dil main dehakta hain
its a fire which flames in heart
sabaka daaman jalaana jaroori nahin
it’s not necessary to burn everybody’s skirt
ishq elaan hain, ishq toofaan hain
love is a proclamation, love is a storm
tauba tauba na samjhe woh naadaan hain
the one who doesn’t understand it is foolish
aag dil main dabaana jaroori nahin
to suppress the fire in heart is not necessary
ishq dil ke dhadakne ki pehchaan hain
love is the sign of heart beat
ishq bebaak ho jaaye badnaam hain
to make the love bold/outspoken is like making it infamous
haale dil yu sunaana jaroori nahin
to tell the condition of your heart like this is not necessary
ishq koi raaz nahin
love is not a mystery
ishq aawaaz nahin
love has no sound/voice
ishq khaamosh nahin
love is not silent
ishq behosh nahin
love is not senseless
ishq gumnaam na ho
love should not obscure
ishq badnaam na ho
love should not be infamous
ishq duniya ko dikha le
let show the love to world
unaki aankhon main chupa le
let hide it in his eyes
khul ke jeene main maja hain
there is fun in living openly
ada hain nasha hain
love is lust and intoxication
About the movie – Taj Mahal (2005)
The story of Shah Jahan…the love of his life…the life of his love…and his monument to love, the Taj Mahal.
https://www.imdb.com/title/tt0328503/
Related
Ye Kaisi Ajab Daastaan Ho Gayi Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rustom Sohrab movie
Chand Ne Pahana Taj Song Lyrics – Sitaro Jhum Jhum Kar Nacho
Ishq Hai Ishq Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ishq movie
Ek Mahal Ma Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Swayamvar movie