Aa Bhi Jaa Song Lyrics and Translation
From the movie – Sur
–MALE–
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa – 2
Come, come, oh morning, come
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa – 2
Come, come, oh morning, come
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
Mere, mere dil ke paagalpan ki oh seema kya hai
Oh, what is the limit of my heart’s madness
Yun to tu hai meri chhaaya tujh mein, ho, tera kya hai
After all you are my shadow, what is of yours within you?
Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
I am the sky, you are the earth, incomplete without me
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa – 2
Come, come, oh morning, come
–FEMALE–
Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
Whatever I see, why does it look somewhat like you?
Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
I don’t know why you and me have this connection
Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
How can I tell you how restless my heart is without you
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa – 2
Come, come, oh morning, come
About the movie – Sur
A renowned music teacher mentors a promising young singer, but when her fame begins to overshadow his own, he lets jealousy and competition take over.
https://www.imdb.com/title/tt0332766/
Related
