Chaaha Song Lyrics and Translation
From the movie – Supari
chaaha main chaaha bas tujhi ko main ne chaaha
I wanted, I wanted only this: I wanted you.
tujhko chaahkar hi zindagi ko main ne chaaha
Only once I wanted you, did I start to want life.
baadal ne gagan ko phuul ne chaman ko chaaha
the cloud yearns for the sky, and the flower for the garden,
jaise mere dil ne sanam tere man ko chaaha
just as my heart, beloved, yearned for yours.
chaaha main chaaha bas tujhi ko main ne chaaha
I wanted, I wanted only this: I wanted you.
tujhko chaahkar hi zindagi ko main ne chaaha
Only once I wanted you, did I want life.
baadal ne gagan ko phuul ne chaman ko chaaha
the cloud yearns for the sky, and the flower for the garden,
jaise mere dil ne sanam tere man ko chaaha
just as my heart, beloved, yearned for yours.
kaise kahuun kya karuun kya bataayuun
What can I say? What shall I do? What should I tell you?
kaise dil ki sada main sunaayuun
How can I put into words the voice of my heart?
kaise kah duun main tujhse ki jis pal mein paaya tha
How can I tell you that the moment in which
teri muskaraahat ko usi pal main chaaha
you smiled was the only moment I wanted?
chaaha main chaaha bas tujhi ko main ne chaaha
I wanted, I wanted only this: I wanted you.
tujhko chaahkar hi zindagi ko main ne chaaha
Only once I wanted you, did I want life.
baadal ne gagan ko phuul ne chaman ko chaaha
the cloud yearns for the sky, and the flower for the garden,
jaise mere dil ne sanam tere man ko chaaha
just as my heart, beloved, yearned for yours.
ho gaya ho gaya main diwaana
I’ve gone, I’ve gone mad,
jab se dil ne sanam tumko jaana
since my heart grew to know you, darling.
ho gaya ho gaya main diwaana
I’ve gone, I’ve gone mad,
jab se dil ne sanam tumko jaana
since my heart grew to know you, darling.
tab se tum hi chaahat ho tum hi to muhabbat ho
Since then, you alone are desire; you alone are love.
zindagi ka har lamha jise main ne chaaha
Each moment in life that I longed,
chaaha mein bas chaaha bas tujhi ko main ne chaaha
I wanted, I wanted only this: I wanted you.
baadal ne gagan ko phuul ne chaman ko chaaha
the cloud yearns for the sky, and the flower for the garden,
jaise mere dil ne sanam tere man ko chaaha
just as my heart, beloved, yearned for yours.
chaaha main chaaha bas tujhi ko main ne chaaha
I wanted, I wanted only this: I wanted you.
tujhko chaahkar hi zindagi ko main ne chaaha
Only once I wanted you, did I start to want life.
baadal ne gagan ko phuul ne chaman ko chaaha
the cloud yearns for the sky, and the flower for the garden,
jaise mere dil ne sanam tere man ko chaaha
just as my heart, beloved, yearned for yours.
About the movie – Supari
Four friends are embroiled in Mumbai underworld and ends up becoming killers. However they succeed in their criminal tasks but soon realizes that they have to pay a heavy price for their deeds.
https://www.imdb.com/title/tt0362204/
Related
