Kya Kashmakash Hai Yeh Song Lyrics and Translation
From the movie – Sunday
Kitne chehre hain
There are many faces
Raaz gehere hain
There is a deep secret
Raat kaali hain
The night is dark
Shak sunehre hain
The doubt is brighter
Chalte saaye hain
There are walking shadows
kadam thehre hain
But the feet are still
kadam thehre hain
But the feet are still
Kya kashmakash hai yeh – 8
What is this dilemma – 8
Kitne chehre hain
There are many faces
Raaz gehere hain
There is a deep secret
Raat kaali hain
The night is dark
Shak sunehre hain
The doubt is brighter
Chalte saaye hain
There are walking shadows
kadam thehre hain
But the feet are still
kadam thehre hain
But the feet are still
Kya kashmakash hai yeh – 8
What is this dilemma – 8
Bearzoo, besabab, benishaan
without wish, without reason, and without any marks
Benaam khwahish ka dil hai jawaan
The heart of anonymous desires is youth
Bekhauf, besabar, bejubaan
Without any fear, restless, and dumb
katil ki nazre tikengi kahaan
Where would the gaze of the killer would fall on
Jaane kispe aaruke
Don’t know on whom that gaze will fall
beparva hai badi
They are very careless
sunle o bekhabar
Listen O unconcerned
yeh raat hai badi – 2
This night is lengthy – 2
Kya kashmakash hai yeh – 8
What is this dilemma – 8
Kitne chehre hain
There are many faces
Raaz gehere hain
There is a deep secret
Raat kaali hain
The night is dark
Shak sunehre hain
The doubt is brighter
Chalte saaye hain
There are walking shadows
kadam thehre hain
But the feet are still
kadam thehre hain
But the feet are still
Kya kashmakash hai yeh – 8
What is this dilemma – 8
About the movie – Sunday
An amnesiac woman fears a missing day in her life may connect her to a crime, and tries to retrace her steps between Saturday evening and Monday morning.