Mere Khuda Song Lyrics and Translation
From the movie – Sorry Bhai!
mere khuda karam yeh ata ho
my god do this favor
aankhein meri bujha de jara
quench my eyes little
iss nabj ko jamane de, jaane de jaan
let this pulse stop, let this life go away
o mere khuda, karam yeh ata ho aankhein meri bujha de jara ho
my god do this favor, quench my eyes little
iss nabj ko jamane de, jaane de jaan ho
let this pulse stop, let this life go away
ho ho ho……..
bujha de jara ho, iss nabj ko jamane de, jaane de jaan ho….
quench it little, let this pulse stop, let this life go away
pehle bhi maangi thi ik duwa, sajde mein yu hi sar jhukaaye
i asked for one wish earlier as well, by bending down my head
haan meri sada kab toh sun na saka, ansuni ki meri iltaja
you never listen to my call, you neglected my request
magar iss dafa, karam e ata ho, aankhein meri bujha de jara ho
but this time let this wish fulfill, quench my eyes little
iss nabj ko jamane de, jaane de jaan
let this pulse stop, let this life go away
ho ho ho……..
bujha de jara ho, iss nabj ko jamane de, jaane de jaan ho….
quench it little, let this pulse stop, let this life go away
sine mein tuta dil chubh raha, hai meri jindagi dushwaari
the broken heart in my chest in stinging, my life is hard/troublesome
ho gum ho gaye ashk bhi sukh ke, aur tanaha main ghabara raha
tears have even vanished by getting dried, i am afraid alone
yahi ik duwa hai, karam e ata ho, aankhein meri bujha de jara ho
i wish only this, fulfill my wish, quench my eyes little
bujha de jara ho, iss nabj ko jamane de, jaane de jaan, jaane de jaan
let this pulse stop, let this life go away, life go away….
ho ho ho……..
bujha de jara ho, iss nabj ko jamane de, jaane de jaan ho….
quench it little, let this pulse stop, let this life go away
About the movie – Sorry Bhai!
While attending his brother’s wedding, a Scientist falls for the bride.