Aa Bhi Ja Mere Meherman Song Lyrics and Translation
From the movie – Jayanta Bhai Ki Luv Story
(Meri hi khatir bana hai tu
You are made for me
Mujhko jo haasil duaa hai tu) – 2
you are the blessing that I have got – 2
Tu rasta, tu rehguzar
you are my path, you are my destination
Mere ishq ka hai pata
you are the address of my love
Tu justaju tu aarzoo
You are my quest, and desire
Dil de raha hai sada
My heart is calling you
Aa bhi ja mere mehermaan
Come to me my beloved
Aa bhi ja, na reh juda
Come to me, don’t be away from me
Aa bhi ja mere mehermaan
Come to me my beloved
Aa bhi jaa
Come
Be-intehaan yun chaahun tujhe main
There will be no limits of my love for you
Jo toot ke tu bikhre yahaan
If you get spilled over here after breaking
Khatm naa hogi aisi mohabbat
Still my love for you will not die
Karne laga hoon main bepanaah
I have started to love you endlessly
Qatra bhi tera mile jo
Even if I get a drop of you
Rag rag me meri basaaun
I will keep it in my nerves and veins
Tere pyar ko, deedar ko
For your glimpse and love
Dil de raha hai sada
My heart is calling you
(Aa bhi ja mere mehermaan
Come O my beloved
Aa bhi ja na reh juda) – 2
Come, don’t remain away from me – 2
Aagosh mein yun bhar ke tujhe
Embracing you in such a way
main saare jahaan se kar doon juda
I will make you part away from all the world
Hai aks tera mere liye hi
Your reflection is for me only
Tera nishaan bhi mujhse judda
Even your marks are attached to me
Yeh bekhudi kaise thaamun
How do I hold this foolishness
Mitta chala jaa raha hun
I am dying
Ik pal tere deedar ko
every moment to have your glimpse
Dil de raha hai sada
My heart is calling
Aa bhi ja mere meherman
Come O my beloved
Aa bhi ja, na reh juda
Come my beloved, don’t be away from me
Aa bhi ja mere mehermaan – 2
Come O my beloved – 2
Mehermaan mere mehermaan
beloved, my beloved
Na reh juda mere mehermaan
Don’t be away from me O my beloved
About the movie – Jayanta Bhai Ki Luv Story
Jayantabhai is a street-thug and small time gangster, who unexpectedly falls in love with his enemy, who is Simrin. A romantic caper about how people unknowingly fall in love with people they least expect to.