Samay Ka Pahiya Chalata Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhootnath movie

Samay Ka Pahiya Chalata Hai Song Lyrics and Translation

From the movie – Bhootnath

Krodh ke bojh ko mann pe uthaaye kaahe chalata hai praani

Why do you walk with the weight of anger on your heart O fellow

Kshama jo shatru ko bhi kar de, wahi mukt hai, wahi gyani

He is free and intelligent who forgives even his enemy

(Samay ka pahiya chalata hai, din dhalata hai, raat aati hai

The wheel of time turns on, the day passes by, and the night arrives

Raat mein jab ek chhota sa nanha sa dipak jalata hai

When a small and tiny lamp burns in the night

Uski jarasi jyot sahi, par dur se usako dekh

It’s flame may be slight, but seeing it from distance

koi barson ka musaafir girte girte sambhalata hai) – (2)

a traveller of years manages to balance himself from falling – 2

Samay ka pahiya chalata hai, din dhalata hai, raat aati hai

The wheel of time turns on, the day passes by, and the night arrives

Maine jaate jaate jaana kaun hai apna kaun paraaya – (2)

By going from this world, I have understood who is my own and who is a stranger – 2

Bas tu hi mera apna hai, bas tune pyaar nibhaaya

Only you are mine, only you have fulfilled love

Kaam, krodh, aur lobh main dhaj kar ja sakata hoon

I can bury the feelings of sex, anger, and greediness

Tujhko chaahu bhi toh main kaise bhula sakata hoon

But how can I ever forget you even if I wish

Tera pyaar bhi ek bandhan hai

Your love is only a bond

tu hi bata kya main mukti pa sakata hoon

Your only say whether I can be liberated

Tu nahi jaanata tu mera abb hai kya

You don’t know what you are mine now

Tujhko hoon dekhata toh dil kaise pighalata hai

When I see you, my heart melts for you (in your love)

Samay ka pahiya chalata hai, din dhalata hai, raat aati hai

The wheel of time turns on, the day passes by, and the night arrives

Din mein soya, raat aayi toh abb jaaga soya kab tha – (2)

I slept in the day, when the night arrived, I woke up – 2

Abb kya suraj dhunde pagale, dub gaya suraj kab ka

Now why to search for the sun O insane, the sun has set long time back

Barson pehle jo thi ik nadi pyaar ki

Years ago, there was a river of love

beh gayi woh nadi

that river has gone

Haath abb tu kya malata hai

Now, why are you lamenting on it

Samay ka pahiya chalata hai, din dhalata hai, raat aati hai

The wheel of time turns on, the day passes by, and the night arrives

Raat mein jab ek chhota sa nanha sa dipak jalata hai

When a small and tiny lamp burns in the night

Uski jarasi jyot sahi, par dur se usako dekh

It’s flame may be slight, but seeing it from distance

koi barson ka musaafir girte girte sambhalata hai) – (2)

a traveller of years manages to balance himself from falling – 2

Samay ka pahiya chalata hai, din dhalata hai, raat aati hai

The wheel of time turns on, the day passes by, and the night arrives

Aasma mein jagmag taare, meri aankh mein jhilmil aansu

There are shining stars in the sky, and in my eyes tears are shining

Kaha chhupa hai koi isaara toh de de tu

Where are you hiding, just give it a sign

About the movie – Bhootnath

Moving into a new house, a family witnesses an unfriendly ghost who wants to drive them away from the house. However, he befriends a little boy who changes his outlook forever.

https://www.imdb.com/title/tt0991346/

Related

Samay Ka Pahiya Chalata Hai Song Lyrics – Hariharan Hum Toh Hai Aandhi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhootnath movie Banku Bhaiya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhootnath movie Chalo Jane Do Abb Chhodo Bhi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhootnath movie