Skip to content

Hum Azaad Hain Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Akash movie

    Hum Azaad Hain Song Lyrics and Translation

    From the movie – Akash

    hai apni zameen hai apna jahan

    the earth is ours, the world is ours

    mitti main hai milna yahan

    in this ground will we meet

    yah dharti toh hai ma ki tarha

    this ground is like the mother

    naya josh ho sub ho jahan

    with new passion where everyone is

    na honge kabhi tareeqian

    never will there be darkness

    diye say diya jalta ho jahan

    where lights are lit close to each other

    kyon subhi woh rastain chunain

    why should we choose all those paths

    dhundh lo nayi se manzilain

    search for new destinations

    lafzon main hain jazbay jo tere

    the force/emotions that is in the words

    bol ke lab azad hain tere

    when you say “we are free”

    hum azaad hain

    we are free

    hum azaad hain

    we are free

    baharon se jo mila hai saman

    the light that we have got from springs

    kaae khawabo ki hain qurbanian

    so many dreams have been sacrificed

    thi jazbon main jo chupi dastan

    the stories that were hidden in the rage/passion

    woh aj jo hai rago main rawan

    that which is running in the veins today

    woh jazba wohi himat jawan

    that passion/rage, that strength is present again[in the youth]

    lay ker chaloo, chuain asman

    taking it, lets touch the sky

    kyon subhi woh rastain chunain

    why should we choose those paths

    dhundh lo nae se manzilain

    search for new horizons/destinations

    lafzon main hain jazbay jo tere

    the rage that is in your words

    bol ke lab azaad hain tere

    when you say”we are free”

    hum azaad hain

    we are free

    hum azaad hain

    we are free

    hum azaad hain

    we are free

    hum azaad hain

    we are free

    Submitted by: Princess

    About the movie – Akash

    https://www.imdb.com/title/tt0177512/