Door Waadiyon Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Tum Se Achcha Kaun Hain
–CHORUS–
(Door vaadiyon se aa rahi hai paayalon ki chham chham
Far from the valleys is coming the jingling of anklets
In hawaaon mein bhi baj rahi hai choodiyon ki sargam) – 2
In these winds is also playing the song of bangles
–MALE–
Ek chehra jo khwaabon khayaalon mein aaye
One face that comes in dreams and thoughts
Aate jaate dil ko deewana banaaye
Coming and going, makes my heart crazy
Kore kore kaagaz pe likhna sikhaaye
On blank blank sheets, teaches how to write
Dheere dheere mujhko voh shaayar banaaye, ho
Slowly slowly it makes me a poet, oh
(Voh to subha ki pehli kiran hai
She is daybreak’s first ray of sunlight
Voh aabshaaron mein khilta kanwal) – 2
She is a blossoming lotus in waterfalls
Uske liye main gaata rahoonga
For her I will keep singing
Voh hai meri zindagi ki ghazal, aah
She is the love song of my life
Chori chori in dhadkanon mein samaaye
Secretly secretly, she enters these heartbeats
Aate jaate dil ko deewana banaaye
Coming and going, makes my heart crazy
Kore kore kaagaz pe likhna sikhaaye
On blank blank sheets, teaches how to write
Dheere dheere mujhko voh shaayar banaaye, ho
Slowly slowly it makes me a poet, oh
(Voh to suron ki behti hawa hai
She is a swaying gust of melody
Voh mere geeton ki aawaaz hai) – 2
She is the voice of my songs
Mere labon pe uski kahaani
On my lips, her story
Voh to mohabbat bhara saaz hai, aah
She is a love-filled song
Voh to mujhko chaahat ka raag sunaaye
She makes me hear love’s tunes
Aate jaate dil ko deewana banaaye
Coming and going, makes my heart crazy
Kore kore kaagaz pe likhna sikhaaye
On blank blank sheets, teaches how to write
Dheere dheere mujhko voh shaayar banaaye, ho
Slowly slowly it makes me a poet, oh
(Door vaadiyon se aa rahi hai paayalon ki chham chham
Far from the valleys is coming the jingling of anklets
In hawaaon mein bhi baj rahi hai choodiyon ki sargam) – 2
In these winds is also playing the song of bangles
About the movie – Tum Se Achcha Kaun Hain
An aspiring singer is aided by the daughter of a rich tycoon in becoming a singing star. In the process she falls in love with him, but he is already in love with somebody else.
https://www.imdb.com/title/tt0318956/
Related
