Aayi Hai Baharen Mite Zulmo Sitam Lyrics

Song Lyrics from the movie Ram Aur Shyam starring Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Mumtaz, Nirupa Roy, Kanhaiya Lal, Mukri, Farida Dadi, Leela Mishra, Nasir Husain, Parshuram, Raj Kishore, Laxmi Chhaya, Zebunisa, Sajjan, Amar, Viju, Gulab, Nargis Dutt, Prem Kumar. The film was released in the year 1967. Music was composed by Naushad and lyrics were penned by Shakeel Badayuni.

Movie Details

Movie: Ram Aur Shyam

Singer/Singers: Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohd. Rafi, Mahender Kapoor

Music Director: Naushad

Lyricist: Shakeel Badayuni

Actors/Actresses: Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Mumtaz, Nirupa Roy, Kanhaiya Lal, Mukri, Farida Dadi, Leela Mishra, Nasir Husain, Parshuram, Raj Kishore, Laxmi Chhaya, Zebunisa, Sajjan, Amar, Viju, Gulab, Nargis Dutt, Prem Kumar

Year/Decade: 1967

Music Label: Saregama India Limited

Song Lyrics in English Text

Aayi Hain Bahaaren Mite Zulm-o-sitam
Pyar Ka Zamana Aaya Dur Huye Gham
Raam Ki Lila Rang Laayi Ahaha
Shyam Ne Bansi Bajayi Ahahaha
Aayi Hain Baharen Mite Zulm-o-sitam
Pyar Ka Zamana Aaya Dur Huye Gham
Raam Ki Lila Rang Laayi Ahaha
Shyam Ne Bansi Bajayi Ahahaha

Chamka Hai Insaf Ka Suraj Phaila Hain Ujala Ujala
Chamka Hain Insaf Ka Suraj Phaila Hain Ujala
Nayi Umangen Sang Laayega Har Din Aanewala Aanewala
Nayi Umange Sang Laayega Har Din Aanewala
Ho Ho Ho Munna Git Sunaayega Tunna Dhol Bajayega
Munna Git Sunayega Tunna Dhol Bajayega
Sang Sang Meri Chhoti Munni Naachegi Chham Chham
Ho Aayi Hain Baharen Mite Zulm-o-sitam
Pyaar Ka Zamana Aaya Dur Huye Gham
Raam Ki Lila Rang Laayi Ahahaha
Shyaam Ne Bansi Bajayi Ahahaha

Ab Na Honge Majburi Ke Is Ghar Mein Afsaane
Ab Na Honge Majburi Ke Is Ghar Mein Afsaane
Pyar Ke Rang Mein Rang Jayenge Sab Apne Begane
Pyar Ke Rang Mein Rang Jayenge Sab Apne Begane
Hohoho Sab Ke Din Phir Jayenge Aaaaa
Manzil Apni Paayenge Sab Ke Din Phir Jayenge
Manzil Apni Paayenge Jiwan Ke Taraane Mil Ke
Gaayenge Hardam Ho
Ayi Hain Baharen Mite Zulm-o-sitam
Pyaar Ka Zamana Aaya Dur Huye Gham
Raam Ki Lila Rang Laayi Ahahaha
Shyaam Ne Bansi Bajayi Ahahaha

Aaaa Aaaa Aaaa Ab Na Koi Dhukha Hoga Aur Na Koi Pyasa
Hohoho Ab Na Koi Dhukha Hoga Aur Na Koi Pyasa
Ab Na Koi Naukar Hoga Aur Na Koi Aaka
Hu Uuo Ab Na Koi Naukar Hoga Aur Na Koi Aaka
Huuo Apne Ghar Ke Raaja Tum Aa Chhedo Man Ka Baaja Tum
Apne Ghar Ke Raaja Tum Chhedo Man Ka Baaja Tum
Aa Jaayegi Sur Mein Dekho Jiwan Ki Sargam
Ho U Uuuo Aayi Hain Baharen Mite Zulm-o-sitam
Pyaar Ka Zamana Aaya Dur Huye Gham
Raam Ki Lila Rang Laayi Ahahaha
Shyaam Ne Bansi Bajayi Aaa Aaa

Song Lyrics in Hindi Text

(रफ़ी: आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
प्यार का ज़माना आया दूर हुए ग़म
राम की लिला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा
रफ़ी: शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा ) -२

रफ़ी: चमका है इनसाफ़ का सूरज फैला है उजाला
कोरस: उजाला,
चमका है इनसाफ़ का सूरज फैला है उजाला
रफ़ी: नई उमंगें संग लायेगा हर दिन आनेवाला
कोरस: आनेवाला,
नई उमंगें संग लायेगा हर दिन आनेवाला
रफ़ी: हो हो
मुन्ना गीत सुनायेगा
टुन्ना ढोल बजायेगा
कोरस: मुन्ना गीत सुनायेगा, टुन्न ढोल बजायेगा
रफ़ी: संग-संग मेरी छोटी मुन्नी नाचेगी छम-छम

रफ़ी + कोरस:
आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
प्यार का ज़माना आय दूर हुए ग़म
राम की लीला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा
रफ़ी: शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा

रफ़ी: अब न होंगे मजबूरी के इस घर में अफ़साने
कोरस: अब ना होंगे मजबूरी के इस घर में अफ़साने
रफ़ी: प्यार के रंग में रंग जायेंगे सब अपने बेगाने
कोरस: प्यार के रंग में रंग जायेंगे सब अपने बेगाने
रफ़ी: हो हो हो
सब के दिन फिर जायेंगे
मंज़िल अपनी पायेंगे
जीवन के तराने मिलके गायेंगे हरदम

हो
आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
प्यार का ज़माना आय दूर हुए ग़म

राम की लीला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा

शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा

आ-आ
आ-आ

Tags: