Saathiyaa Song Lyrics and Translation
From the movie – Singham
Saathiyaa, Saathiyaa
O my companion
Pagle se dil ne yeh kya kiya
What this mad-like heart has done
Chun liya, chun liya tujhko
It has chosen you
Deewane ne chun liya
This mad one has chosen you
Dil toh uda uda re
My heart is flying
Aasman mein badalon ke sang
In the sky with the clouds
Yeh toh machal machal ke ga raha hai
It is playfully singing
sunn nayi si dhun
Listen to this new tune
(Badmash dil toh thag hai bada
This wicked heart is a rook
Badmash dil yeh tujhse juda
This wicked heart is a rook
Badmash dil meri sune na zid pe ada) – 2
This wicked heart is stubborn and doesn’t listen to me – 2
Achi lagey dil ko mere har teri baat re
My heart likes every talk of yours
Saaya tera ban ke chalun Itna hai khwaab re
This much is my dream to walk becoming a shadow of yours
Kaandhe pe sar rakh ke tere kat jaaye raat re
Keeping my head on your shoulder the night should pass
Bitenge din thaame tere haathon mein haath re
The day shall pass holding your hands in mine
Yeh kya hua mujhe mera yeh dil fisal fisal gaya
What has happened to me, my heart has slipped away
Yeh kya hua mujhe mera jahaan badal badal gaya
What has happened to me, my world has changed
Badmash dil yeh tu thag hain bada
This wicked heart is a rook
Badmash dil yeh tujhse juda
This wicked heart has got attached to you
Badmash dil meri sune na zid pe ada) – 2
This wicked heart is stubborn and doesn’t listen to me – 2
Nindhein nahin chaina nahin
There is no sleeps and no peace
Badlun mein karwatein
I keep changing my position in the bed
Taare ginu ya main ginu chaadar ke sarwatein
Should I count the stars or the wrinkles on the bed-sheet
Yaadon mein tu, khwaabon mein tu
You are in my memories, you are in my dreams
Teri hi chahatein
Only your love
Jaaon jidhar dhunda karun
Wherever I go, I keep looking
teri hi aahatein
only for your footsteps
Yeh jo hai dil mera
This heart of mine
yeh dil suno na keh raha yahi
listen, is saying this only
Woh bhi kya zindagi hai
What is that life
zindagi ki jis mein tu nahin
In which you are not there
Badmash dil yeh tu thag hain bada
This wicked heart is a rook
Badmash dil yeh tujhse juda
This wicked heart has got attached to you
Badmash dil meri sune na zid pe ada
This wicked heart is stubborn and doesn’t listen to me
Saathiyaa, Saathiyaa
O my companion
Pagle se dil ne yeh kya kiya
What this mad-like heart has done
Chun liya, chun liya tujhko
It has chosen you
Deewane ne chun liya
This mad one has chosen you
Dil toh uda uda re
My heart is flying
Aasman mein badalon ke sang
In the sky with the clouds
Yeh toh machal machal ke ga raha hai
It is playfully singing
sunn nayi si dhun
Listen to this new tune
(Badmash dil toh thag hai bada
This wicked heart is a rook
Badmash dil yeh tujhse juda
This wicked heart is a rook
Badmash dil meri sune na zid pe ada) – 2
This wicked heart is stubborn and doesn’t listen to me – 2
About the movie – Singham
A truly honest police officer is transferred to a town controlled by a gangster he has humiliated. The gangster believes he can use good power to bring down this officer who made him look foolish and weak.
https://www.imdb.com/title/tt1948150/
Related
