Ye Ganapat Song Lyrics and Translation
From the movie – Shootout At Lokhandavala
yeh ganapat chal daaru la � 2
Oh Ganapat, bring the alcohol
ice chala soda *** toda paani mila � 2
Pour ice and soda, mix a little water
thoda table veble saaf kar de na yaar � 2
Friend, clean the table a little
yeh ganapat, ganapat � 2
Oh Ganapat, Ganapat
in the Mumbai, all over India
In the Mumbai, all over India
we are the bhaai � 2
We are the gangsters
bhaai main bhaai tu phikar na kar
You are the gangster, I am the gangster, don�t worry
usaki maa ki usaki behen ki jo dekhe idhar
His mother�s, his sister�s, whoever looks this way
apun ko bata de kabhi ho gayi fantar
Tell me if there is ever any (fantar?)
sabki fatati apane naam se apun jaaye jidhar
Everyone is scared from my name wherever I go
thoda coke shoke to apun ke dost ko de na yaar � 2
Oh friend, give some coca cola to my friend
yeh ganapat, ganapat
Oh Ganapat, Ganapat
yeh ganapat chal daaru la
Oh Ganapat, bring the alcohol
in the Mumbai, all over India
In the Mumbai, all over India
we are the bhaai � 2
We are the gangsters
Bipasha, Mallika, Priyanka ya ho Aishwarya Rai
If it is Bipasha, Mallika, Priyanka or Aishwariya Rai (all actresses)
jaaye saali jaake jahaan marzi maraaye
They go wherever I wish
Yash Chopra, Subhash Ghai apani picture banaaye
Yash Chopra, Subhash Ghai (directors) make my films
apun kya lena, jaise taise, paise kamaaye
What do I care, however, I will make money
apun ko toh chaahiye din mein special chaai
I just want special tea in the day
shaam ko daaru, raat ko ladki aur nind aa jaaye
Alcohol in the evening, a girl in the night and then some sleep
yeh ganapat, yeh ganapat…. chal
Oh Ganapat, oh Ganapat�come
(dekh paltke main hoon kudiye
Turn around and look, it is me, girl
har ??? se main hi hoon kudiye
I am ??? with every, girl
tu dil hain main jaan hoon kudiye) � 2
You are the heart, I am the life, girl
in the Mumbai, all over India
In the Mumbai, all over India
we are the bhaai � 2
We are the gangsters
in the Mumbai, we are the bhaai – 2
In the Mumbai, we are the gangsters
congress smart party ya phir hove bjp
Be it congress smart party or the BJP (political parties)
sabko ?? hoti only tere bhaai ki
Everyone is ??? from your brother (gangster)
?? saala phaalatu vaalatu tapaka daal du main
Idiot, I will kill you
maar maar ke maar maar ke phaad daalata hoon main
I will beat you till I break
thoda murga shurga murga shurga de na yaar � 2
Friend, give some chicken
yeh ganapat chal daaru la � 2
Oh Ganapat, bring the alcohol
in the Mumbai, all over India
In the Mumbai, all over India
we are the bhaai � 2
We are the gangsters
in the Mumbai, all over India
In the Mumbai, all over India
we are the bhaai � 2
We are the gangsters
yeh ganapat, yeh ganapat, yeh ganapat….
Oh Ganapat, oh Ganapat, oh Ganapat,
pan yeh ganapat kaun hai….
But who is this Ganapat
About the movie – Shootout At Lokhandavala
An account of the gangster Mahindra Dolas and his gang, which terrorized Mumbai City, and a massive war between Mumbai Police and gangs during 16 November 1991.