Jab Tak Hain Jaan Song Lyrics and Translation
From the movie – Sholay
–FEMALE–
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
(Haan, jab tak hai jaan jaane jahan
Yes, as long as I have life, oh lover
Main naachoongi) – 4
I will dance
(Pyaar kabhi bhi marta nahin
Love never dies
Maut se bhi yeh darrta nahin) – 2
It doesn’t even fear death
Lut jaayenge, mit jaayenge, mar jaayenge hum
We will be robbed, ruined, and we will die
Zinda rahegi hamaari daastaan
But our story will stay alive
O haan, jab tak hai jaan jaane jahan
Oh yes, as long as I have life, oh lover
Main naachoongi
I will dance
(Toot jaaye paayal to kya
If my anklet breaks, so what?
Paaon ho jaaye ghaayal to kya) – 2
If my legs become wounded, so what?
Dil diya hai dil liya hai, pyaar kiya hai to
Having given my heart, taken a heart, fallen in love, so
Dena padega mohabbat ka imtehaan
I have to give love’s test
O haan jab tak hai jaan jaane jahan
Oh yes, as long as I have life, oh lover
Main naachoongi – 4
I will dance
(Yeh nazar jhuk sakti nahin
These eyes cannot be cast down
Yeh zubaan ruk sakti nahin) – 2
This voice cannot be stopped
Main kahoongi gham sahoongi chup rahoongi kya
I will speak, I will bear pain, why should I stay silent?
Bebas hoon lekin nahin main bezubaan
I am out of control but I am not speechless
O haan jab tak hai jaan jaane jahan
Oh yes, as long as I have life, oh lover
Main naachoongi
I will dance
Haan jab tak hai jaan jaane jahan
Yes, as long as I have life, oh lover
Main naachoongi – 5
I will dance
About the movie – Sholay
After his family is murdered by a notorious and ruthless bandit, a former police officer enlists the services of two outlaws to capture the bandit.
https://www.imdb.com/title/tt0073707/
Related
