Shaurya Kya Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Shaurya
Shaurya kya hai
What is valor
Thartharati is dharti ko raundati faujiyo ki ik paltan ka shor
I it the clamour made by the march of an army platoon that shivers this earth
Ya sehame se aasman ko chirata huwa, banduko ki salaami ka shor
Or is it the clamour of the guns fired in guard of honour that pierces the frightened sky
Shaurya kya hai
What is valor
hari wardi par chamakate huye chand pital ki sitare
Is it the brass stars that shine on the green uniform
Ya sarhad ka naam dekar andekhi kuchh lakiro ki numaish
Or the exhibition of some unseen lines that identify a border
Shaurya kya hai
What is valor
Dur udate khamosh parinde ko goliyo se bhun dene ka ehsaas
Is it the feeling of gunning down those silent birds flying at a distance
Ya sholo ki barsat se pal bhar mein ek sehar ko shamshan bana dene ka eshaas
Or is it the feeling of turning a city into a graveyard in a minute from the rain of fire blaze
Shaurya, behti Bias mein kisi ke garm khun ka huale se surkh ho jana
Shaurya, is it the slow freezing of somebody’s blood in the flowing water of Bias
Ya anjani kisi jannat ki firak mein, pal pal ka dojak bante jana
Or the turning into hell of every moment in search of an unseen heaven
Barudose dhundhalaye iss aasman mein, shaurya kya hai
What is valor in this sky that is hazy from explosive
Wadiyo ki gunjte kisi ganv se matam mein, shaurya kya hai
What is valor in the mourning of a village like the echo of valley
Shaurya, shayad ek hoshla, shayad ek himmat, hamre bhaut ander
Valor, perhaps it is the moral, perhaps it is courage, deep inside us
Majhab ke banaye daayare tod kar, kisika haath tham lene ki himmat
Breaking the walls made by the religious system, and the courage to hold someone’s hand
Goliyo ki betahasha shor ko apni khamoshi se chunoti de pane ki himmat
The courage to challenge the deafening noise of guns with our silence
Marti marati is duniya mein nihatte date rehne ki himmat
The courage to be firm unarmed in this killing and dying world
Shaurya, aane wale kal ki khatir
Valor, for the sake of coming tomorrow
Apne hisse ki kaynat ko, aaj bacha lene ki himmat
The courage to save the universe of our share
Shaurya kya hai
What is valor
About the movie – Shaurya
Maj. Siddhant Chaudhary, an Indian Army lawyer, attempts to defend Capt. Javed Khan who is accused of killing a decorated officer. The problem is that Khan does not wish to be defended and freely admits to his crime.
https://www.imdb.com/title/tt1101665/
Related
Shaurya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Shaurya movie
Dosti Kya Hai Kya Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Shaurya movie
Jaane Kyun Jaaneman Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Shaurya movie
Magar Dheere Dheere Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Shaurya movie