Raghupati Raghav Raja Ram Song Lyrics and Translation
From the movie – Satyagraha
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Patit pavan seeta ram
uplifters of the fallen
Satyagraha satyagraha
nonviolent resistance
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Patit pavan seeta ram
uplifters of the fallen
Ab tak dheeraj maanga thaaa…
We had asked for patience until now
Prabhu ab dheeraj mat dena – 2
O Lord, now don’t give us patience – 2
Sehte jaayein sehte jaayein sehte jaayein….
that we keep enduring and suffering
Aisa bal bhi mat dena – 2
Don’t give us such a strength – 2
Uthkar karne hain kuchh kaam
We have to rise and do some works
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
(Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Uth kar karne hain kuchh kam) – 2
We have to rise and do some works
Tum karuna ke sagar tum palan karta
You are the ocean of mercy, you are the guardian
Par jo zulm hai karta woh kahan tumse darta
but those who commit crime are not afraid of you
Ghaayal hai bhola insaan
The innocent is injured
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Ghaayal hai bhola insaan
The innocent is injured
Raghupati raghav raja ram
O Lord Ram, O Lord Ram, the king of righteousness
Uth kar karne hain kuchh kam
We have to rise and do some works
Satyagraha..
nonviolent resistance
Ghar se nikle hain is baar
This time we are out of the homes
tan man dhan sab hain taiyaar
we are ready to sacrifice everything
Khalli haath na lautenge
We will not return empty handed
Tay kar ke aaye is baar
We have come here with a firm decision
Satyagraha
nonviolent resistance
About the movie – Satyagraha
A corporate go-getter sees his priorities shift when a personal tragedy brings him face-to-face with political corruption.