Jitni Oonchaiyya Utni Tanhaiyya Song Lyrics and Translation
From the movie – Sarkar
jitni oonchaiyya utni tanhaiyya
The higher you go, the lonlier you get
jitni tanhaiyya utni oonchaiyya – 2
the lonelier you get, the higher you go
ek taraf hai sabhi ek taraf aap hai – 2
One side is everyone, the other side is you
hai duaan bhi yahi aur yahi shraap hai – 2
This is the blessing and it is also a curse
kisko kya hai gila kyon yeh takraar
Who is having what complaints, why this commotion
kaisi duniya hai teh kaisi sarkaar hai
What a world is this, what governance
sarkar hai kaisi sarkar hai – 4
Government, what type of governance is this
ya kaho maseeha ya kaho tanasha
Call it Jesus or Tanasha [Monday-born]
katt hi jaaye sar nahi jo jhuka – 2
You will be beheaded if you don’t bow
manzilen ho na ho mushkilen ho na ho
whether there be a destiny or there be obstacles
raasten ruk gaye par nahi woh ruka
The paths finish but he did not stop
jiski taakat hai jo uski aadat hai woh
Whose strength He is, it’s habit He is
ya kaho maseeha ya kaho tanasha
Call him Jesus or Tanasha
ek taraf hai sabhi ek taraf aap hai – 2
One side is everyone, the other side is you
hai duaan bhi yahi aur yahi shraap hai
This is also a blessing as well as a curse
ek taraf hai sabhi ek taraf aap hai
hai duaan bhi yahi aur yahi shraap hai
kisko kya hai gila kyon yeh takraar
Who has complaints against what, what sort of governance is this
kaisi duniya hai teh kaisi sarkaar hai
What sort of a world is this, what Governance
Translated by: Princess
About the movie – Sarkar
Subhash Nagre runs a parallel government in the city where he has a cult following. When his enemies plot to murder him, his son takes charge and stands up against them.
https://www.imdb.com/title/tt0432047/
Related
Deen Bandhu Ho Lok Nayak Ho Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Sarkar movie
Na Tere Bina Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – English Babu Desi Mem movie
Kaisa Mukhde Se Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – English Babu Desi Mem movie
Aa Jaa Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aah movie