https://www.youtube.com/watch?v=RovyGxgml5Q
Har Dil Jo Pyar Karega Song Lyrics and Translation
From the movie – Sangam
har dil jo pyaar karega, voh gaana gaayega
Every heart that is in love will sing a song
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
deewana
the lover..
aap hamaare dil ko churaakar aankh churaaye jaate hain
After stealing my heart, you are shying away from me
yeh ek tarfa rasm-e-vafa hum phir bhi nibhaaye jaate hain
Even then I am keeping up with the rituals of this one sided love
chaahat ka dastoor hai lekin aap ko hi maaloom nahin, o
This is the expectation of love but you are not even aware of it
jis mehfil mein shamma ho parwaana jaayega
Where there is light, there will be moths
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be picked from the hundreds
deewana
the lover..
har dil jo pyaar karega, voh gaana gaayega
Every heart that is in love will sing a song
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
deewana
the lover..
bhooli bisri yaadein mein hanste gaate bachpan ki
The past and forgotten memories of those happy childhood
raat beraat chali aati hai neend churaane nainan ki
keep coming night and day to steal my sleep
ab keh doongi karte karte kitne saawan beet gaye, ho
Now I will confess, so many seasons have gone by without me saying it
jaane kab in aankhon ka sharmaana jaayega
Don’t know when the shyness will evade from my eyes
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
deewana
the lover..
har dil jo pyaar karega, voh gaana gaayega
Every heart that is in love will sing a song
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
deewana
the lover..
apni apni sabne keh li, lekin hum chupchaap rahe
Everyone has spoken about themselves (ecpressed themselves), but I have remained quiet (but I remained unexpressed)
dard paraaya jisko pyaara, voh kya apni baat kahe
One who likes to listen to others sorrows, How will he say about self
khaamoshi ka yeh afsaana reh jaayega baad mere, o
This untold romantic story will be left untold after me
apna ke har kisi ko begaana jaayega
Accepting everyone else into his life, this stranger will depart
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
har dil jo pyaar karega, voh gaana gaayega
Every heart that is in love will sing
deewana sekdon mein pehchaana jaayega
The lover will be recognised among the hundreds
deewana
the lover..
deewana
Lover
Translated By: princess1
About the movie – Sangam
Returning home from war after being assumed dead, a pilot weds the woman he has long loved, unaware that she had been planning to marry his best friend.
https://www.imdb.com/title/tt0058547/
Related
