Yeh Dil Darr Raha Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Sanam Teri Kasam (2009)
kahin kisise sheesha tuta, kahin kisika dil
somewhere someone has broken the mirror, somewhere someone’s heart
chot lagi hai kise kahaan par kahana hai mushkil
where someone has got hurted is difficult to tell
ha ha ha ha……..
(yeh dil darr raha hai, yeh kya kar raha hai
this heart is being afraid, what is it doing?
kisiki mohabbat ka nasha chadh raha hai) – (2)
the intoxication of someone’s love it getting over
yeh dil darr raha hai
this heart is being afraid
kehata hai kyun saara jahaan yeh kharaab hai – (2)
why this world say that this is a bad thing
har dard ki hai yeh dawa yeh sharaab hai
but it is the solution of every pain, this is drink/alcohol
aankhon se main honton se aa tujhako pilaau – (2)
with eyes, with lips, come i will make you drink it
yeh dil darr raha hai, yeh kya kar raha hai
this heart is being afraid, what is it doing?
kisiki mohabbat ka nasha chadh raha hai
the intoxication of someone’s love it getting over
yeh dil darr raha hai
this heart is being afraid
kaisi wafa kaisi jafa kaisa pyaar hai – (2)
what kind of faith, what kind of hardship, what kind of love is this?
kasme hai kya waade hai kya kaisa yaar hai
what the swears, promises and what kind a beloved is this
jhute saare rishte hai aa tujhako bataau – (2)
come, let me tell you that all the relationships are false
yeh dil darr raha hai, yeh kya kar raha hai
this heart is being afraid, what is it doing?
kisiki mohabbat ka nasha chadh raha hai
the intoxication of someone’s love it getting over
yeh dil darr raha hai
this heart is being afraid
chaaha jise woh na mila kyun udas ha – (2)
you didn’t get the one to whom you loved, why are you sad
yeh husn ki kamsin ada tere paas hai
but you have the beauty of youth with you
dilbar aa tujhape jaan yeh main lutaau – (2)
come darling let me offer my life to you
yeh dil darr raha hai, yeh kya kar raha hai
this heart is being afraid
About the movie – Sanam Teri Kasam (2009)
A love triangle forms after a male finds his best friend has married his sweetheart.