https://www.youtube.com/watch?v=IOd-r67dRfw
Mera Dil Song Lyrics and Translation
From the movie – Salaam E Ishq
Socho kabhi
Think sometime
Socho zara
Just think
Meri bechainiyo ka jahaa dekho zara
Look at the world of mu restlessness
Mere humnasheen
My darling
Socho na, dehko na, socho zara
Just think, just look, just thik little
Socho ji socho aisa hota to
Imagine if it were to happen
Chaahat ke pal koi saja leta toh
if we’d set up a few moments of love
Aati jaati saanson mein basa leti main
I would hold it in my breths
Khabon se khayaalon ko saja leti mein
I would decorate in the imaginations of my dreams
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
My heart, this heart of mine, in love, became yours now
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Socho ji socho aisa hota to
Chaahat ke pal koi sajaaleta toh
Aati jaati saanson mein basaaleta main
Khabon se khayaalon ko sajaaleta mein
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Main bhi baraa anjaan tha, tujhko nahi jo pehchaana
I was really mad that I didn’t realise
Kehte hai mohabbat kise, jaane jaa maine na jaana
I didn’t know what is called love
Maine haan kar diya sanam
I’ve said yes
Ab to na der kijiye
Now you don,t take much time
Toote na toote na kabhi
One that never breaks
Aisa koi waada kijiye
Make such promise
Mere yaara tujhpe bara marta hai dil
My friend my heart dies for you
Phir bhi mujhse kehne se kyon darta hai dil
still it is afraid to say it to me
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
My heart, this heart of mine, in love, became yours now
Maine meri palko tale, jiske chehre ko chupaaya
The person whose face I hide below my eyelids
Kaise main bataoon tujhe, milke bhi who mil na paaya
How could I tell you, although i am having him/her i don’t have him/her
Mujhe baahon mein bharle tu
Take me in your arms
Main tere paas hoon sanam
I’m near to you my love
Teri deewangee hoon main
I’m your weakness/crazyness
Tera ehsaas hoon sanam
I’m your desire/feeling
Tere hi liye to hai mohabbat meri
only for you my love is
Jaanoo mai bhi janoo kya tamanna teri
I know what is your wish
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
My heart, this heart of mine, in love, became yours now
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Socho ji socho aisa hota to
Chaahat ke pal koi sajaaleta toh
Chahoon bhi to na mita sakun dooriyan
I couldn’t erase these distances even if I wanted to
Tu to jaane kya hai meri majbooriyan
You know this is not in my control
Teri hi yaadon mein, vaadon mein, baton mein, kho gaya
In your memories, promises and your words, I lost
Mera dil, dil mera
My heart, this heart of mine
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
My heart, this heart of mine, in love, became yours now
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
Mera dil, dil mera, ishq mein, ab tera ho gaya
About the movie – Salaam E Ishq
Six couples in love must face different problems caused by love itself. Do they resolve their issues and face life anew, or do they succumb under pressure ?
https://www.imdb.com/title/tt0485272/
Related
Salaam e Ishq Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Salaam E Ishq movie
Dil Kya Kare Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Salaam E Ishq movie
Ya Rabba Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Salaam E Ishq movie
Saiyaan Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Salaam E Ishq movie