Chain Ho Chain Ho Song Lyrics and Translation
From the movie – Run
Dilruba sirf tum sirf tum ho
You are my only sweetheart
O jaana, o jaana
oh my love, o darling
Chain ho chain ho mere dil ka
You are the peace of my heart
Sirf tum sirf tum sirf tum
Only you, only you, only you
Labon pe labon pe sirf tum ho
(On my lips is only you)[meaning i don’t take any other name]
Sirf tum sirf tum sirf tum
Only you
Chain ho chain ho mere dil ka
You are my heart’s peace
Sirf tum sirf tum sirf tum
only you
Mujhko ikraar hai, tumse hi pyaar hai
I consent, I do love you
Sirf tum sirf tum sirf tum ho
There is only you
Sirf tum sirf tum sirf tum
only you
Chain ho chain ho mere dil ka
Peace, you are my heart’s peace
Sirf tum sirf tum sirf tum
only you
–FEMALE–
Vaasta vaasta vaasta
reason, motive, account
Tujhe armaanon ka mere vaasta
your desires/wishes on my account
Raasta raasta raasta
road, pathway
Bada mushkil hai chaahat ka raasta
The path to love is very difficult
–MALE–
Aisa ehsaas hai, aisi yeh pyaas hai
This is the feeling, this is the type of thirst
Koi jaane nahin dard yeh khaas hai
No one knows but this is a special pain
Aasra aasra mere dil ka
Shelter, protector f my heart
Sirf tum sirf tum sirf tum
Is only you
Chain ho chain ho mere dil ka
Peace, you are the peace of my heart
Sirf tum sirf tum sirf tum
only you
Dilruba sirf tum sirf tum ho
you are the only sweetheart
O jaana, o jaana
–FEMALE–
Aashiqui aashiqui aashiqui
Love, romance
Tere dam se mukammal hai aashiqui
With every breath of yours this love is possible
Dillagi dillagi dillagi
amusements, playfullness
Bani dil ki lagi yaar dillagi
Became a unity of hearts,my friend/love, these amusements
–MALE–
Keh raha mera mann, shabnami hai agan
my heart says, the NE direction is dewy
Dans rahi jism ko khushbuon ki chubhan
spiking into the body are the piercing fragrances
Zindagi zindagi sirf tum ho
Life, you are my life
Sirf tum sirf tum sirf tum
only you
Chain ho chain ho mere dil ka
peace, you are my heart’s peace
Sirf tum sirf tum sirf tum
Only you
Ho, labon pe labon pe sirf tum ho
Ho, my lips recite your name only
Sirf tum sirf tum sirf tum
Just you
Chain ho chain ho mere dil ka
Sirf tum sirf tum sirf tum
About the movie – Run
This action movie is filled with romance and adventure. As Abhisek fights for his life against the forces of crime and injustice, he meets Bhoomika, who captures his heart.