Aa Re Pritam Pyaare Song Lyrics and Translation
From the movie – Rowdy Rathore
Aye bankas
Hey, nonsense!
Aa re pritam pyaare
Come, O my sweet lover
Banduk mein na toh goli mere – 2
There are no bullets in my gun – 2
Aa re pritam pyaare
Come, O my sweet lover
Sab aag toh mere choli mein re
All the fire is in my top
zara hukka utha zara chillam jala
Pick up the Hookah and light the pipe
Pallu ke niche chupa ke rakha hai
I have hidden it under my top
utha doon toh hangama ho ho ho
If lifted, there will a chaos
Pallu ke niche daba ke rakha hai, utha doon toh hangama ho
It is pressed under my top, if listed there will be a chaos
Bankas
Nonsense
Jobaan se apne dupatta girra doon toh
If I drop the scarf from my body
kaule kunwaro ka chehra khile
The faces of all the lonely bachelors light up
Hey main aankh maaru toh
Ah, when I wink my eyes
noton ki barish ho
Money rains down
Lakk jo hila doon toh jhilla hile
When I jerk my waist, the district shakes
Jhilla hile
The district shivers
Hile hile hile hile, jhilla hile – 2
The district shakes and shivers – 2
Zara toonti baja, zara thumaka laga aaa
Play the toonti (a musical instrument played by blowing air in through mouth) a little and dance a little
Pallu ke niche chupa ke rakha hai
I have hidden it under my top
utha doon toh hangama ho ho ho
If lifted, there will a chaos
Pallu ke niche daba ke rakha hai, utha doon toh hangama ho
It is pressed under my top, if listed there will be a chaos
Main toh hoon jungle ki nazuk hirinya re
I am a delicate hind of the jungle
khunkhaar zaalim shikaari hai tu
and you are a dangerous, heartless hunter
Arrey kaante supari bana ke mujhe jo
You make me a betel nut and cut me
bedard aari re aari hai tu
like a ruthless cutter
Aari hai tu aari aari aari – 3
You are a ruthless cutter – 3
Na gaddi dhikha, unna body dhikha
Don’t show me your vehicle or your body
Pallu ke niche chupa ke rakha hai
I have hidden it under my top
utha doon toh hangama ho ho ho
If lifted, there will a chaos
Pallu ke niche daba ke rakha hai, utha doon toh hangama ho
It is pressed under my top, if listed there will be a chaos
Aa re pritam pyaare
Come, O my sweet lover
Banduk mein na toh goli mere – 2
There are no bullets in my gun – 2
Aa re pritam pyaare
Come, O my sweet lover
Sab aag toh mere choli mein re
All the fire is my top
zara hukka utha zara chillam jala
Pick up the Hookah and light the pipe
Pallu ke niche chupa ke rakha hai
I have hidden it under my top
utha doon toh hangama ho ho ho
If lifted, there will a chaos
Pallu ke niche chupa ke rakha hai
I have hidden it under my top
utha doon toh hangama ho ho ho
If lifted, there will a chaos
Bankas
Nonsense
About the movie – Rowdy Rathore
A con man uncovers a deadly secret and must save his lady love, the small-town locals and the little girl who insists she’s his daughter, from the mob.
https://www.imdb.com/title/tt2077833/
Related
Chandaniya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rowdy Rathore movie
Dhadang Dhang Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rowdy Rathore movie
Tera Ishq Bada Teekha Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rowdy Rathore movie
Chamak Challo Chel Chabeli Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rowdy Rathore movie