Tanha Tanha Yahan Pe Jeena Song Lyrics and Translation
From the movie – Rangeela
Tanha tanha yahan pe jeena ye koi baat hai
Living here in utter solitude; what sort of life is this?
Koi saathi nahin tera yahaan to ye koi baat hai
No companion for your home; what is the point?
Kisi ko pyaar dede Kisi ka pyaar lele
Give love to someone; take love from someone:
Is saare zamaane mein yehi pyaari baat hai
In the whole wide world, this is the most precious thing
Kisika to sapna ho aankhon mein teri
Give love to someone; take love from someone:
Koi dilbar to ho baahon mein teri
May there be a lover in your arms
Koi to bane humsafar raahon mein teri
May someone become a companion for your life’s path…
Koi to bane humsafar raahon mein teri
Ye zindagi to vaise ek saza hai
This life is a punishment of sorts
Saath kisika ho to aur ye maza hai
But if you’re with someone, it affords a bit of pleasure
Tanha tanha yahan pe jeena ye koi baat hai
Koi saathi nahin tera yahaan to ye koi baat hai
Kisi ko pyaar dede
Kisi ka pyaar lele
Is saare zamaane mein yehi pyaari baat hai
Tanha tanha yahan pe jeena ye koi baat hai
Zameen aasmaan se to kuchh keh rahi hai
The land is saying something to the sky
Lehrein bhi saahil se kuchh keh rahi hain
The waves, too, are saying something to the shore
Chaandni bhi chaand se kuchh keh rahi hai
Chaandni bhi chaand se kuchh keh rahi hai
The moonlight is saying something to the moon as well
Kisi na kisi se koi kuchh to keh raha hai
Everyone is saying something to someone
Tu dil ki baat keh de kehne mein kya hai
Voice the matters of your heart; what harm is there in speaking of them?
Tanha tanha yahan pe jeena ye koi baat hai
Koi saathi nahin tera yahaan to ye koi baat hai
Kisi ko pyaar dede
Kisi ka pyaar lele
Is saare zamaane mein yehi pyaari baat hai
Tanha tanha yahan pe jeena ye koi baat hai
Baat hai
Ye koi baat hai
Baat hai baa
About the movie – Rangeela
A middle class young woman, who dreams of Bollywood fame, is caught in a love triangle between her childhood friend and a famous actor.
https://www.imdb.com/title/tt0114234/
Related
