Pyaar Ye Jaane Kaisa Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Rangeela
Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai
God knows what kind of love this is
Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai
What should I say? It’s like this:
Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai
Sometimes it pains me; sometimes it gives me peace
Din to guzarte hain jiske khayaalon mein
The one my days pass in thoughts of,
Raatein guzarti hain uski hi yaadon mein
in memories of her I pass my nights
Waqt milan ka aaye to raahon mein
When it comes time to meet, in gardens
Jhoome bahaarein phoolon ki kaliyon mein
the spring swings through lanes of flowers
Bhanvaron ki toli aaye Kaliyon pe vo mandaraaye
A swarm of bees come It flies over flower buds
Darr ye fiza ka bhi dil se mitaaye
it wipes from the heart even the fear of autumn
Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai
Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai
Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai
Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai
Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai
Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai
Aankhon pe chhaye hain sapna banke to
If love becomes shadows over our eyes, then
Koi paraaya aaye apna banke
some stranger might become my beloved
Chalte chalte hi raahon ki dhoop mein
Walking along the paths of sunlight
Saathi mil jaaye koi saaya banke
My beloved, become a shadow, shall meet me
Manzil aaye na aaye ya koi toofan aaye
Our goal may arrive, or some storm may come instead
Dilwaalon ko ye jeena sikhaaye
It will teach the strong-hearted how to live
Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai
Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai
Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai
Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai
Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai
Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai
About the movie – Rangeela
A middle class young woman, who dreams of Bollywood fame, is caught in a love triangle between her childhood friend and a famous actor.
https://www.imdb.com/title/tt0114234/
Related
Rangeela Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rangeela movie
Hai Rama Ye Kya Hua Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rangeela movie
Mangta Hai Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rangeela movie
Yaaron Sun Lo Zara Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rangeela movie