Dil Dil Song Lyrics and Translation
From the movie – Raju Chacha
dil dil ka yeh kaam hai mera to naam hai
This is what my heart does to me
ab kya karuun
What shall I do?
dil dil ka yeh kaam hai mera to naam hai
This is what my heart does to me
ab kya karuun
What shall I do?
dil dil ka yeh kaam hai mera to naam hai
This is what my heart does to me
ab kya karuun
What shall I do?
bina tere jine na de yeh dil
My heart will not let me live without you
dil dil ka yeh kaam hai mera to naam hai
This is what my heart does to me
ab kya karuun
What shall I do?
mera kya hai main to mar jaauunga
What is left for me; I shall die
badnaam tujhe kar jaauunga
and I will give you a bad name;
kahenge sab tujhe mera kaatil
everyone will say you have murdered me
dil dil mera kho gaya
I have lost my heart
yeh tera ho gaya
It has become yours
ab kya karuun
What shall I do?
bina tere jine na de yeh dil
My heart will not let me live without you
gussa tera pyaar ban jaaye to
If your anger should turn to love…
dushman mera yaar ban jaaye to
If my enemy should become my lover…
main yeh jaan bhi tujhe de duun
I would give my very life for you
kya yeh dil dil ka yeh khel hai
What is this game my heart plays?
janmon ka mel hai
This connection is one of many lifetimes
ab kya karuun
What shall I do?
dil dil ka yeh kaam hai mera to naam hai
This is what my heart does to me
ab kya karuun
What shall I do?
bina tere jine na de yeh dil
My heart will not let me live without you
About the movie – Raju Chacha
Raju is hired to pose as uncle to three orphaned kids in order to usurp their inheritance. But he changes his mind after falling in love with their governess and decides to fight the greedy relatives.