Zindagi Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Raaz 3
Zindagi se chura ke
Stealing from life (you)
Zindagi mein basa ke
and settling you down in my life
Zindgaani banaya hai tujhe
I have made you my life
Roothe rab ko mana ke
After soothing the upset god
Aasmaan ko jhuka ke
lowering the sky
Zindgaani banaya hai tujhe
I have you my life
Tu mila jis tarah saba mile
You met me like a gentle breeze
Tu mila jis tarah sila mile
You met me like a conclusion
Tu mila jis tarah duaa mile bakhuda
You met me like a prayer, by god
Tu mila toh jaise main jee gaya
I started to live when I met you
Tu mila, mukammal main ho gaya
I became complete when I met you
Tu mila toh phaila hai nur sa bakhuda
When you met me, the light started spreading everywhere, by god
Zindagi se chura ke
Stealing from life (you)
Zindagi mein basa ke
and settling you down in my life
Zindgaani banaya hai tujhe
I have made you my life
Mehfoos tu mehsoos kar
Fee safe you
Tere paas hoon main sada
I am there with you always
Tujhse nahi ho sakta main
I cannot without you
Pal bhar bhi ab judaa
stay even for a moment
Ab saath hain hum iss tarah
Now we are together in this way
Aankhon ke sang palkein
like the eyes with the eyelids
Aa waqt ko yeh baat hum
Come, let’s say this to the time
ek baar phir se kehde
one more time again
Saare ghum se chupaake
Hiding you from all sorrows
Har nazar se bacha ke
Saving you from every eye
Zindgaani banaya hai tujhe
I have made you my life
Tu mila jis tarah saba mile
You met me like a gentle breeze
Tu mila jis tarah sila mile
You met me like a conclusion
Tu mila jis tarah duaa mile bakhuda
You met me like a prayer, by god
Tu mila toh jaise main jee gaya
I started to live when I met you
Tu mila, mukammal main ho gaya
I became complete when I met you
Tu mila toh phaila hai nur sa bakhuda
When you met me, the light started spreading everywhere, by god
Baahon main aa
Come into my arms,
ho jaayenge shikve sabhi khud fanaa
All the complaints will end on their own
Honthon se main tujhko sunu
I will listen to you with lips
Aankhon se tu kuch suna
Say something from the eyes
Tu aks hai main aayina
You are a reflection, I am the mirror
Phir kya hai sochna
Then what to think of
Ik doosre mein kho ke hai
Being lost in each other
Ik doosre ko paana
We have to find each other
Kismaton ko jaga ke
Waking up the destiny
Har jahaan ko hara ake
and defeating every world
Zindgaani banaya hai tujhe
I have made you my life
Tu mila jis tarah saba mile
You met you like a gentle breeze
Tu mila jis tarah sila mile
You met like a conclusion
Tu mila jis tarah duaa mile bakhuda
You met me like a prayer, by god
About the movie – Raaz 3
An artist comes to realize that the woman he has been been painting is real and is being haunted by a ghost.
https://www.imdb.com/title/tt1340838/
Related
