Khuli Palak Mein Jhoota Gussa Song Lyrics and Translation
From the movie – Professor
Zara Thehro, Zara Thehro
Tarry a little, wait a while
Sada Mere Dil Ki, Sunte Jaa
Complaints/echos of my heart, listen before you go
Khuli Palak Mein jhoota gussa
In open eyes, there is false anger
Band palak mein pyar
In closed eyes, there’s love
Jeena bhi mushkil
Living is also difficult
Marna bhi mushkil
Dying is difficult too
Aankhon mein ikraar ki jhalki
there’s trace of consent in the eyes
Honton mein inkaar
Denial on lips
Jeena bhi mushkil
Living is so difficult
Marna bhi mushkil
Dying is difficult too
Khuli Palak mein…
(In open eyes)….
Jis Din se dekha tumko
Since The day I saw you
Tum Lage Mujhe Upne se
I felt you to be mine
Aur aate rahe aankhon mein
And you kept coming in my eyes
ek mann chahe sapne se
as a heart desired dream
Samajh na aaye
Can’t understand
Kya jeeta main aur gaya kya haar
What have I won and what have I lost
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil…
Tum Pyar chhupa ke haare
You hid your love and you have lost
Main pyar jata ke haare
I lost my love by showing it
Ab to saari duniya pe
Now the whole world
Zaahir Hai haal humara
Is aware of our status
Pahunch ke is manzil pe lautna
To reach the destination and to return
Ab to hai dushvaar
Now is difficult
Jeena bhi Mushkil
Living is not easy also
Marna bhi mushkil…
Dying is difficult too….
About the movie – Professor
A college grad in need of money must disguise himself as an old man to tutor two young women who are under the watchful eye of their strict aunt.
https://www.imdb.com/title/tt0056379/
Related
