Prateek Kuhad – Tum Jab Paas English Lyrics Translation
[Verse 1]
Kitne vaade, kitni baatein baaki hain
(How many promises, how many things are left to say?)
Kitne din aur, kitni raatein baaki hain
(How many days and how many nights are left?)
In parchhaiyo se badal bhi jau toh
(Even if I change from these shadows, then?…)
Mai befikar hu, madhosh ho bhi jau toh
(I am carefree, even if I get drunk?…)
[Chorus]
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
Palko se muskurati ho
(and smile with eyes)
Havaaye bhi gungunati hai
(The winds also begin to hum)
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
[Verse 2]
Uljhi nazare kaise anjaan sheheron me
(How confused and complex are these eyes in these strange cities?)
Saari kasme behti yaado ki lehro me
(All our memories and promises come flowing out like waves)
Iss geherai se bekhabar ho jau toh
(If I become oblivious to this depth)
Mai befikar hu, madhosh ho bhi jau toh
(I am carefree, even if I get drunk)
[Chorus]
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
Palko se muskurati ho
(and smile with eyes)
Havaaye bhi gungunati hai
(The winds also begin to hum)
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
[Verse 3]
Kho jaane ki zidd na karo
(Don’t insist on being lost)
Khwaaish hai ye dil ki
(This is the longing of the heart)
Raaho ko nazar mei rakho
(Keep track of the path)
[Hook]
Mai bhi toh laut aunga
(I will also return)
Havaao sa gungunaunga
(Humming like the winds)
[Pre-Chorus]
Kitne vaade, kitni baatein baaki hain
(How many promises, How many things are left to say?)
Kitne din aur kitni raatein baaki hain
(How many days and how many nights are left?)
[Chorus]
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
Palko se muskurati ho
(and smile with eyes)
Havaaye bhi gungunati hai
(The winds also begin to hum)
Tum jab paas aati ho
(Whenever you come closer)
[Outro]
Tum jab paas aati ho
(when you come closer)
Tum jab paas aati ho
(when you come closer)
