Ek Pal Song Lyrics and Translation
From the movie – Prague
Ek pal dhoop hai, ek pal hai dhuan
One moment it is sunlight, the other it is a smoke
Ek pal mein hawa, ek pal ka jahaan
It is gone in a moment, this world is of a moment
Ek pal saans hai, ek pal hai jalan
One moment is a breath, the other it is pain
Ek pal mein laga chaar pal ka jathan
Put in four-time efforts in a moment
Zara zara mutti kuli mutti kuli
slowly, slowly the fist is open
Zara zara zara zara zara
slowly, slowly
Zara zara aankhein khuli aankhein khuli
slowly the eyes have open
Duniya ko sapna kehta hai yeh
It says a dream to the world
Saanson ko apna kehta hai yeh
It says mine to the breaths
Shehar aur jungle ko bhool ke
Forgetting the city and the jungle
Khudmein hi chat pe rehta hai
It is lost in its own world
Ek pal yaad hai, ek pal hai suffer
One moment is the memory, the other is a journey
Ek pal mein khatam chance kya hai sambal
In a moment it is finished, brace up a little
Ek pal neend hai, ek pal hai bhram
One moment is sleep, one moment is illusion
Ek pal dar gaya chahaton kho gaya
One moment is of fear, the other is the loss of love
Zara zara mutti kuli mutti kuli
slowly, slowly the fist has open
Zara zara zara zara zara
slowly, slowly
Zara zara aankhein khuli aankhein khuli
slowly, slowly the eyes have open
Zara
slowly
Duniya ko sapna kehta hai yeh
It says a dream to the world
Saanson ko apna kehta hai yeh
It says mine to the breaths
Shehar aur jungle ko bhool ke
Forgetting the city and the jungle
Khudmein hi chat pe rehta hai
It is lost in its own world
Woh pal kahaan sulaaye
Where to sleep that moment
Woh pal kahaan sulaaye ye yekhayalon mein
thinking where to sleep that moment
Sab kuch na bhool jayein
don’t forget everything
Woh pal kaha
where that moment
Subah ki chaalon mein jisko pasaya hai
The one who is strapped in the tricks of morning
Khoya hai khoya hai khoya hai jo – 2
it is lost, lost – 2
Duniya ko sapna kehta hai yeh
It says a dream to the world
Saanson ko apna kehta hai yeh
It says mine to the breaths
Shehar aur jungle ko bhool ke
Forgetting the city and the jungle
Khudmein hi chat pe rehta hai
It is lost in its own world
About the movie – Prague
A psychological thriller about an upcoming architect’s tryst with the city, a girl he meets there, friends who follow him from India and his past which continuously controls his present and eventually shapes his fate.
https://www.imdb.com/title/tt2401719/
Related
