https://www.youtube.com/watch?v=5TMuH9CsayM
Aur Kya Song Lyrics and Translation
From the movie – Phir Bhi Dil Hai Hindustani
–MALE–
Tum aaye to hawaaon mein ek nasha hai
When you come there is an intoxication in the air
Tum aaye to fizaaon mein rang sa hai
When you come there is some color in the atmosphere
Yeh rang saare hai bas tumhaare
All of this color is only yours
Aur kya, aur kya, aur kya – 2
What else, what else, what else
–FEMALE–
Tum aaye to hawaaon mein ek nasha hai
When you come there is an intoxication in the air
Tum aaye to fizaaon mein rang sa hai
When you come there is some color in the atmosphere
Yeh rang saare hai bas tumhaare
All of this color is only yours
Aur kya, aur kya, aur kya
What else, what else, what else
–MALE–
Eh hey hey, aah haa haa – 2
Tum aaye ho to dekh lo
You have come, so look
Naya naya sa lage yeh jahaan, ho
This world seems new, new
Haan haan haan haan haan, oh ho
Yes yes yes yes yes, oh
–FEMALE–
Haseen haseen hai yeh zameen
This ground is lovely, lovely
Dhula dhula sa hai yeh aasmaan
The air is as if dusty
Tum ho to hai yeh samaa
If you are here then this beautiful moment is here
Aur kya, aur kya, aur kya, aur kya
What else, what else, what else, what else
Dhadak raha hai dil mera
My heart is beating
Jhuki jhuki hai palkein yahan, ho
My eyelashes are cast downward here, oh
Haan haan haan haan haan, oh ho
Yes yes yes yes yes, oh
–MALE–
Jo dil mein ho, voh keh bhi do
Whatever is in your heart, say it
Ruki ruki si hai yeh daastaan
This story is on the verge of stopping
Jazbaat maange zabaan
My emotions beg to be heard
Aur kya, aur kya, aur kya, aur kya
What else, what else, what else, what else
–FEMALE–
Tum aaye to hawaaon mein ek nasha hai
When you come there is an intoxication in the air
Tum aaye to fizaaon mein rang sa hai
When you come there is some color in the atmosphere
–MALE–
Yeh rang saare hai bas tumhaare
All of this color is only yours
–BOTH–
Aur kya, aur kya, aur kya – 2
What else, what else, what else
About the movie – Phir Bhi Dil Hai Hindustani
In order to seek justice for a man who exacts vengeance on a politician, who was responsible for his daughter’s death, two rival reporters teams up to help him to prove his innocence.