Tu Mere Agal Bagal Ha Song Lyrics and Translation
From the movie – Phata Poster Nikla Hero
Aaja pyaar ki ho deal
Come and let’s have a deal of love
deal bole to… heart heart
Deal means.. heart to heart
Ama yaar sauda sauda oho
Transaction oh dear
Dono deal kare seal
Let’s seal the deal together
Tight tight very tight
And make it tight very tight
Aankhon se ho agreement
The agreement should be through our eyes
Chale us pe permanent
We shall stick on it for permanent
Aur hasraton ke court mein
And in the court of wishes
Yeh dil ke judge kahein
The judge of the heart should say
Order order
Order order
(Khaali pili khaali pili rokne ka nahi
Don’t stop me for nothing
Tera peechha karoon to tokne ka nahi) – 2
If I follow you, don’t stop me or ask me from not to
Hai tujh pe right mera tu hain delight mera
I have a right on you, you are my delight
Tera rasta jo rokoon chaunkane ka nahi
When I block your path, don’t be surprised
Tere doggy ko mujh pe bhaunkne ka nahi
Don’t make your dog bark on me
Tera peechha karoon to tokne ka nahi
If I follow you, don’t stop me
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon – 2
You are on the left and right of me, and I am on yours
Tu mere agal bagal main tere agal bagal
You are next to me on either of my side, and I am next to you
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon
You are on the left and right of me, and I am on yours
Kya kar raha hai yaar
What are you doing my friend
Haan fokatiyon sa pyar karoonga
Yes I would love you like a miser
Baaton se hi pait bharoonga
I will fill your stomach with just words
Miss call pe phone tu karna
You must call me on a miss call
Marr jaaoon na pyar mein warna
Or else, I will die in love
Mahiwaal ka mama farhad ka foofa
I am the maternal uncle of Mahiwal, and paternal uncle of Farhad
Majnu se kam tu sochne ka nahi
Don’t weigh me lesser than Majnu
Sachcha aashiq hoon
I am a true lover
Mujhe tokne ka nahi
Don’t stop or argue with me
Tere doggy ko mujh pe bhaunkne ka nahi
Don’t make your dog bark on me
Khaali pili khaali pili rokne ka nahi
Don’t stop me for nothing
Tera peechha karoon to tokne ka nahi
If I follow you, don’t stop me or ask me from not to
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon – 2
You are closer to me, and I am next to you – 2
Tu mere agal bagal main tere agal bagal
You are next to me, I am closer to you
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon
You are next to me, and I am next to you
Ho ghar se nikalne ka time to bata
When it’s time for you to leave the home, inform me
Taaki rahoon main mod pe khada
So that I can be on the road or the corner
Rehta hoon main aaj-kal busy
I keep very busy these days
Wait karna hai mushkil bada
It’s so difficult to wait
Main road Romeo, dil jod Romeo
I am a road Romeo who connects with hearts
Raste mein mujhko chhodne ka nahi
Don’t leave me on the road
Chaahe dil tod sar phodne ka nahi
You may break my heart, but don’t break my head
Tere doggy ko mujh pe bhaunkne ka nahi
Don’t make your dog bark on me
Khaali pili khaali pili rokne ka nahi
Don’t stop me for nothing
Tera peechha karoon to tokne ka nahi
If I follow you, don’t stop me
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon – 2
You are by the side of me, and I am yours – 2
Tu mere agal bagal main tere agal bagal
You are next to me, and I am yours
Tu mere agal bagal hai main tere agal bagal hoon
You are next to me, I am by the side of you
About the movie – Phata Poster Nikla Hero
Vishwas Rao is raised by his mother who wants him to become a police officer while he wants to become an actor.
https://www.imdb.com/title/tt2615584/
Related
