Mehboob Mere Song Lyrics and Translation
From the movie – Phaansi Ke Baad
gaye guzre huye mausam puraane, yaad aate hai
The seasons that have gone past are coming in my thoughts
judaai mein, mohabbat ke zamaane yaad aate hai
In separation, I remember those days of love
mehboob mere, maine chup ke, teri ek cheez chura li hai
My love, secretly I have stolen something from you
mehboob mere, maine chup ke, teri ek cheez chura li hai
My love, secretly I have stolen something from you
dil ke andar, maine dilbar, teri tasveer laga li hai
In my heart, my darling, I have placed your picture
mehboob mere
my love
tu milta hai do chaar daffa, mushkil se ek maheene mein
We meet maybe, four times in a month
tujh se milne ki aag lagi raheti hai mere seene mein
My heart yearns to meet you
haye seene mein
In my heart
jab bhi chahun tujh se mil loon, is ki tarkieb nikali hai
Whenever I want I can meet you, I have found a solution
dil ke andar, maine dilbar, teri tasveer laga li hai
In my heart, my darling, I have placed your picture
mehboob mere
Love of mine
mere dil ki dhadkhan hai yaan tere dil ki awaaz hai yeh
Is this my heartbeats or is it your heart’s voice
maloom nahin, maloom tau hai, kaise keh doon ek raaz hai yeh
I have no idea, I do know, how can I say it, it is a secret
kaise keh doon ek raaz hai yeh
How can I say it is a secret
haye raaz hai yeh
It is a sectret
thodi si baat bata di hai, thodi si baat chhupa li hai
I have told a little bit, I have hidden some facts
mehboob mere, maine chup ke, teri ek cheez chura li hai
My love, secretly, I have stolen something from you
mehboob mere
love of mine
main jaagi hoon main tadapi hoon, aise har raat guzari hai
I have been awake, I have pined, This is how the nights paas
yeh haal raha tau, thode dinon ki der hai bas tayari hai
If I remain like this, then I will have a few days only, and be ready
tayari hai
be preapared
matlab yeh hai, yeh dil tau gaya, ab jaan bhi jaane waali hai
Meaning, my heart is lost, now the life is about to gotoo
mehboob mere, maine chup ke, teri ek cheez chura li hai
My love, secretly, I have stolen something from you
dil ke andar, maine dilbar, teri tasveer laga li hai
In my heart, my love, I have placed your picture
mehboob mere
my love
About the movie – Phaansi Ke Baad
Public Prosecutor Vijay Kumar is the only son of Surinder Nath, who is the DIG of Police. Vijay is quite popular as the only Public Prosecutor to have succeeded in bringing down the crime rate, resulting in the highest number of convictions. He also gets to prosecute Abbas Mohame…
https://www.imdb.com/title/tt0237565/
Related
