Tere Honton Ke Do Phool Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Paras (1971) movie

https://www.youtube.com/watch?v=quXPpAPJD6A

Tere Honton Ke Do Phool Song Lyrics and Translation

From the movie – Paras (1971)

(Tere honthon ke do phool pyaare-pyaare) – 2

The two sweet flowers of your lips

mere pyaar ki bahaaron ke nazaare

The view of the season of my love

ab mujhe chaman se (kya lena) – 2

Now I have no care over the flower garden

Teri aankhon ke do taare pyaare-pyaare

The two sweet stars of your eyes

meri raaton ke chamakate sitaare

The shining stars of my nights

ab mujhe gagan se (kya lena) – 2

Now I have no care over the sky

Tere honthon ke do phool pyaare-pyaare

The two sweet flowers of your lips

Teri kaaya kanchan-kanchan kiranon ka hai jisamein basera

Your body abodes the golden sun rays

teri saansen mahakee-mahaki teri zulfon mein kushbu ka dera

Your fragrant breaths, aroma resides in your tresses

tera mahake ang-ang jaise sone mein sugandh

Every part of your body is perfumed as if the scent from gold

mujhe chandan-van se (kya lena) – 2

What do I care about the fragrant sandalwood

Teri aankhon ke do taare pyaare-pyaare

The two sweet stars of your eyes

meri raaton ke chamakate sitaare

The shining stars of my nights

Maine dekha jabase tujhako mere sapane hue sindoori

Since I have seen you, my dreams have become adorned

tujhe pa ke mere jeevan-dhan har kami hui meri poori

From obtaining you my life has become rich, every deficiency has become fulfilled

piya ek tera pyaar mere solah singaar

Beloved only your love is my beautification

mujhe ab darpan se (kya lena) – 2

Now what do I care about a mirror

Tere honthon ke do phool pyaare-pyaare

The two sweet flowers of your lips

mere pyaar ki bahaaron ke nazaare

The view of the season of my love

Tera mukhada damake-chamake jaise saagar pe chamake savera

Your face shines like how the sunrise shines on the sea

Teri baanhen pyaar ke jhoole teri baanhon mein jhoole man mera

Your arms are like the swings of love, my heart swings in your arms

teri meethi har baat

Every talk of yours is sweet

ras ki hai barasaat

The rain is of sweet juice

hamein ab saavan se (kya lena) – 2

Now what do I care about the season

Tere honthon ke do phool pyaare-pyaare

The two sweet flowers of your lips

Teri aankhon ke do taare pyaare-pyaare

The two sweet stars of your eyes

ab mujhe gagan se (kya lena) – 2

Now I have no care over the sky

ab mujhe gagan se (kya lena) – 2

Now I have no care over the sky

(Hame kya lena kya lena) – 2

Now we have no care

About the movie – Paras (1971)

Two siblings witness a murder and bring the killer to justice, only to discover that they have put themselves in a dangerous game of cat and mouse.

https://www.imdb.com/title/tt0246842/