Khali Hai Tere Bina Song Lyrics and Translation
From the movie – Paheli
Movie : Paheli
Song : Khali Hai Tere Bina
khaalii hain tere bina dono.n akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan
Where did you go?
khaalii hain tere bina donon akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan
Where did you go?
akhiyon ke aalon mein tere bina raat bhar jaltii hai baatiyaan yahaan
Here, without you, lamps burn all night in my tear-filled eyes.
khaalii hain tere bina donon akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan
Where did you go?
Duubta hai din to shaam ko
At night, when the day has drowned itself,
saaye uRte hain terii yaaden liye
shadows unfurl into memories of you.
laakh din hue hain ki raat ko
A thousand days have passed since
aadhe chaand se terii baaten kiye
I spoke to the crescent moon about you.
yaad hai kya tujhe raah kii beriyaan vahaan
Do you remember all the adversities that beset our journey?
khaalii hain tere bina donon akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan
Where did you go?
ek ek baat yaad hai
I remember every detail.
aadhii raat ke puure chaa.nd ko
At midnight, under the full moon,
jaagte hue bhii hon khwaab mein
lost in dreams even while awake,
chehara ek hai letii huun naam do
I call a single face by two names.
riit ke tiilon kii sunti huun boliyaan
I hear the taunting of customs and traditions.
khaalii hai.n tere bina donon akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan
Where did you go?
akhiyon ke aalon mein tere bina raat bhar jaltii hai baatiyaan yahaan
Without you here, lamps burn all night in my tear-filled eyes.
khaalii hain tere bina donon akhiyaan
My eyes are empty without you.
tum gaye kahaan Where did you go?
About the movie – Paheli
A folk tale – supernatural love story about a ghost who falls in love with a newlywed woman.
https://www.imdb.com/title/tt0451850/
Related
