Bekaraar Bekaraar Song Lyrics and Translation
From the movie – Paathshaala
bekaraar bekaraar bekaraar bekaraar….
restless restless restless restless
suni suni raahon pe hai tera hi intjaar
on the lonely paths I have your wait
jali bujhi saanson mein abb tera hi hai khumaar
in the burnt and quenched breaths, there is only your intoxication
na jaane maine kya khoya kya paaya
don�t know what I have lost and what I have gained
kuchh bhi na samajhe yahaan
I don�t understand/recognize it
bhulaake saari baaton ko ji aaya phir bhi na aaye karaar
I forget all the things and tried to live, but I didn�t get rest
bekaraar bekaraar bekaraar bekaraar….
restless restless restless restless
aankhon ne baaton ne hai mujhako ghera abhi – (2)
your eyes and your talks are embraced to me
tu mil jaaye yahin bas sochu main har ghadi
let me get you, is thinking my mind every moment
kyun tarsaaye mujhe aakhari meri yeh sada
why are you teasing me, this is my last request
bekaraar bekaraar bekaraar bekaraar….
restless restless restless restless
suni suni raahon pe hai tera hi intjaar
on the lonely paths I have your wait
jali bujhi saanson mein abb tera hi hai khumaar
in the burnt and quenched breaths, your intoxication is there
na jaane maine kya khoya kya paaya
don�t know what I have lost, what I have gained
kuchh bhi na samajhe yahaan
I don�t understand
bhulaake saari baaton ko ji aaya phir bhi na aaye karaar
I lived forgetting all the things, but I didn�t get rest
bekaraar bekaraar bekaraar bekaraar….
restless restless restless restless
About the movie – Paathshaala
A new English school-teacher also teaches music but ends up leading both teachers and students to revolt against the school management.