Mere Paa Song Lyrics and Translation
From the movie – Paa
Meri jaan teri hai mere paa
My life is yours O my father
Haan meri maa teri hai mere paa
Yes, my mother is yours O my father
Meri maan teri hai mere paa
My mother is yours O my father
Maano meri baat, na kabhi milegi laat
Listen to me, you will never be scolded then
Jaise ho haalaat hogi tere saath
Whatever is the condition, she will be with you
Meri jaan meri maa mere paa
My life is my mother O my father
Meri jaan teri hai mere paa
My life is yours O my father
Haan meri maa teri hai mere paa
Yes my mother is yours O my father
Dikhane mein Jhaansi ki raani hai paa
My mother looks like the queen of Jhaansi
Sachchi mein meri maan darpok hai paa
But in reality she is very timid
Sabaka dar chutaki mein bhagaati hai paa
She drew away fears of all by snapping her fingers
Par sachchi mein thoda sa ghabraati hai paa
but in reality she fears a little
Raat ko soti hai batti na bujhaati hai, full light on
She sleeps with all lights on during the night
Picture mein bhut dikhe aankhein band karati hai
If she sees a ghost in a movie, she closes her eyes
Khush hoon main tu usake saath hai paa ha ha
I am happy that you are with her
Meri jaan hmm hmm hmm hmm paa
My life O my father
Hmm hmm hmm teri hai mere paa
is yours
Dikhane mein thodi si udaas hai paa
She may look a little upset
Sachchi mein meri maa bindaas hai paa
but in reality she is very courageous
Jiddi hai, gussa bhi khaas hai paa
She is obstinate and is very hot-tempered
Chutaki mein pighlegi tu chup jo rahaa
She will melt within seconds if you be quiet
Chillaane woh lage toh sar ko hilaana
If she starts screaming, just shake your head
Har baat hai usaki sahi yahi jatlaana
Show her that every talk of her is right
Kush hoon main tu usake saath hai paa
I am happy that you are with her
Meri jaan teri hai mere paa
My life is your O my father
Haan meri maa teri hai mere paa
My mother is yours O my father
About the movie – Paa
A father tries to help his son cope with a rare condition that causes the young boy to age beyond his years.