Hichaki Hichaki Hichak Hichaki Song Lyrics and Translation
From the movie – Paa
Hichaki hichaki hichak
Hiccup, hiccup, hiccup
hichaki ho na jaana
don’t be like a hiccup
Khaabon ki gali mein
in the lane of fantasy
tu yaad ban ke kho na jaana
you don’t get lost becoming a memory
(Hichaki hichaki
hiccup, hiccup
hichak hichaki ho na jaana
don’t be like a hiccup
Khaabon ki gali mein
in the lane of fantasy
tu yaad ban ke kho na jaana) – (2)
you don’t get lost becoming a memory – 2
Hichak hichaki ka aana jaana
Hiccup keeps coming and going
sisak sisaki ka taana baana
It is like the taunt of sobbing
Kisi ki hichaki hai
who is the hiccup of
kisi ki sisaki hai
Whose sobbing is this
Siskiyon ki bhid mein
In the crowd of sob
tu kho na jaana
you don’t get lost
Hichaki hichaki hichaki
hiccup, hiccup, hiccup
hichaki ho na jaana
don’t be a hiccup
Hichak hichaki
hiccup, hiccup
hichak hichaki
hiccup, hiccup
Jo hai pataa woh na bataa
Anyone who gets hiccup doesn’t like it
raaj chhupaane mein hai sachcha maza
There is a real fun in hiding the secret
Hichak hichaki hichak hichaki
hiccup, hiccup, hiccup
Kehana hai jo keh doge na
Say it whatever has to be said
baatein banaane ko hai kuchh na bacha
There is nothing left to throw up excuses
Hichak hichaki hichak hichaki
hiccup, hiccup, hiccup,
Hasati hoon main
I am laughing
kyun ki maine kabhi
Because I have never
kuchh na kahaan
said anything
Baaton hi main baaton se
In the talking itself with talks
tu baaton ko na badha
you don’t widen the conversation
Honton ki baatein kabhi honto se jaaye nahi
The talk of the lips shouldn’t go from the lips
Honton pe rehane do na jaana
Let it be on your lips O dear
(Hichaki hichaki hichak
hiccup, hiccup
hichaki ho na jaana
don’t be a hiccup
Khaabon ki gali mein
in the lane of fantasy
tu yaad ban ke kho na jaana) – (2)
You don’t be lost becoming a memory – 2
Hichak hichaki hichak hichaki
hiccup, hiccup
Jaane do na jine do na
let it go, let me live
jine se roko nahi jaane do na
don’t stop from living, let it go
Hichak hichaki hichak hichaki
hiccup, hiccup
Jaane na woh jaanega toh
If it go, O dear
jiyega aise jaise koyi saja
You will live as if the life is a punishment
Hichak hichaki hichak hichaki
hiccup, hiccup
Hasata hai who
he is laughing
kyun ki tune abhi kuchh na kahaan
because now you have said nothing
Baaton hi main baaton se
In the talking itself with talks
tu baaton ko na badha
you don’t widen the conversation
Honton ki baatein kabhi honto se jaaye nahi
The talk of the lips shouldn’t go from the lips
Honton pe rehane do na jaana
Let it be on your lips O dear
(Hichaki hichaki hichak
hiccup, hiccup
hichaki ho na jaana
don’t be a hiccup
Khaabon ki gali mein
in the lane of fantasy
tu yaad ban ke kho na jaana) – (2)
You don’t be lost becoming a memory – 2
Hichak hichaki ka aana jaana
The coming and going of hiccup
sisak sisaki ka taana baana
is like the taunt of sob
Kisi ki hichaki hai, kisi ki sisaki hai
whose hiccup is this, whose sob is this
Siskiyon ki bhid mein tu kho na jaana
In the crowd of sob, don’t you get lost
Hichaki hichaki hichak hichaki ho na jaana
don’t be a hiccup
About the movie – Paa
A father tries to help his son cope with a rare condition that causes the young boy to age beyond his years.