Gali Mudhi Ittefaq Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Paa
Mudi mudi kahaan
Where did it turn
kahaan kahaan woh gali mudi itefaq se
that lane due to coincidence
Judi judi kyun nahi woh judi udi udi itefaq se
Why didn’t it get joined and flew away by chance
Ghadi ghadi kyun woh kyun udi na judi ghadi ghadi kyun udi
Why did not it got flown away again and again
Mudi mudi kyun woh ladi ladi na judi mudi
Why did not the chain of the lane neither turned nor joined
mudi mudi kyun mudi
why did it turned
Kyun udi mudi na judi itefaq se
Why didn’t it fly and turn and got joined by chance
Mudi mudi kahaan kahaan kahaan woh gali mudi itefaq se
Where did the lane turn by chance
Judi judi kyun nahi woh judi udi udi itefaq se
Why didn’t it got joined and flown away by chance
Kyun main muda tha, kyun main na juda
Why did I turn, why didn’t I got joined
Kyun main lada tha, kyun main na uda
Why did I fight, why didn’t I fly away
Dhala, hila, chala kyun main chala
Why did I walk even after being tired
Dhala hila chala kaisa sila
What have I got after walking
Uda uda lada kyun na juda
I flew, I fought, but why didn’t I get joined
Lada, uda, muda, kyun main khada
I fought, flew, turned, but why did I stop
Kyun uda, kyun lada, kyun khada main
Why I flew, fought, and stopped
Kyun hila, kyun dhala, na khila main
Why did I shake, got tired, and not blossomed
Kyun juda, lada, khada itefaaq se
Why I got joined, fought, and stopped by chance
Mudi mudi kahaan kahaan kahaan woh gali mudi itefaq se
Where did the lane got turn by chance
Judi judi kyun nahi woh judi udi udi itefaq se
Why didn’t it got joined and flown away by chance
About the movie – Paa
A father tries to help his son cope with a rare condition that causes the young boy to age beyond his years.