Ye Tune Kya Kiya Song Lyrics and Translation
From the movie – Once Upon A Time In Mumbaai Again
Ishq woh bala hai ishq woh bala hai
Love is that misadventure
Jisko chhua isne woh jala hai
that whoever it touched is burnt
Dil se hota hai shuru – 2
It starts from the heart – 2
Par kambakht sir pe chadha hai
But it gets into your head
Kabhi khud se kabhi khuda se ladaa hai
Sometimes it fights with oneself and sometimes with the god
Kabhi zamaane se lada hai
Sometimes it has fought with the entire world
Itna hua badnaam phir bhi
Though It has become so ill-famous
Har zubaan pe adaa hai
It has stood firm at any cost
Ishq ki saazishein ishq ki baaziyaan
These conspiracy of love and game of love
Hara main khel key do dilon ka juaan
I have lost gambling for the two hearts
Kyun tune meri fursat ki
Why did you spared me
Kyun dil mein itni harqat ki
Why did you started such activities in my heart
Ishq mein itni barkat ki
And gave such progress in love
ye tune kya kiya
What did you do?
Phirun ab maara maara main chand se bichhda taara main
Now I wander helplessly like a star lost from the moon
Dil se itna kyun haara main ye tune kya kiya
Why I lost my heart to this extent, what you did to me
Saari duniya se jit ke main aaya hun idhar
I have won the entire world and came here
Tere aage hi main haara kiya tune kya asar
I lost in front of you, what effect you have done on me
Main dil ka raaz kehta hun
I will tell the secret of my heart
Ke jab jab saansein leta hun
That whenever I take the breath
Tera hi naam leta hun
I call your name only
Ye tune kya kiya
What have you done
Meri baahon ko teri saanson ki jo aadatein lagin hai kaisi
My arms are so used to your breaths
Ji leta hun ab main thoda aur mere
I will stay a bit more
dil ki ret pe aankhon ki
On the sand of my heart
Jo pade parchhayi teri pi leta hun tab main thoda aur
when your shadow is cast, I drink a bit more then
Jaane kaun hai tu meri main na jaanun ye magar
I do not know who you are mine, but I know this
Jahan jaun main karun main wahan tera hi zikar
Wherever I go, I talk about you only
Mujhe tu raazi lagti hai jiti hui baazi lagti hai
I feel you are ready and like a winning game
Tabiyat taazi lagti hai ye tune kya kiya
What you have done that I feel refreshed
Main dil ka raaz kehta hun ke jab jab saansein leta hun
I am saying the secret of my heart that whenever I breathe
Tera hi naam leta hun ye tune kya kiya
I inhale and exhale your name only
Dil karta hai teri baatein sunun
My heart feels like listening to your talks
saude main adhure chunun
I pick incomplete business
Muft ka hua ye faayda
This benefit is free of cost
Kyun khud ko main barbaad karun
Why should I destroy myself
Fanaa hoke tujhse milun
and meet you after being destroyed
Ishq ka ajab hai kaayada
Strange is the regulations of love
Teri raahon se jo guzri hai meri dagar
that our path has intersected each other
Main bhi aage badh gaya hun hoke thoda befikar
I have also become a little careless and moved ahead
Kaho to kisse marzi lun kaho to kisko arzi dun
Tell me whom to take permission from and whom should I request
Hasta ab thoda farzi hun ye tune kya kiya
My laughs are counterfeited, what have you done
Main dil ka raaz kehta hun
I am saying the secret of my heart
Ke jab jab saansein leta hun
that whenever I breathe
Tera hi naam leta hun ye tune kya kiya
I inhale and exhale your name only
About the movie – Once Upon A Time In Mumbaai Again
After killing his mentor, a gangster comes into power to rule over Mumbai. In the process he falls for an aspiring actress, nevertheless he finds that his protege has fallen for her too which leads to enmity between them.
https://www.imdb.com/title/tt1891884/
Related
Pyaar Tune Kya Kiya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Pyar Tune Kya Kiya movie
Tu Hi Khwahish Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Once Upon A Time In Mumbaai Again movie
Bismillah Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Once Upon A Time In Mumbaai Again movie
Chugliyan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Once Upon A Time In Mumbaai Again movie